Bedeutung auf Deutsch

slang 10K+

The shit always rolls downhill

Die Scheiße läuft immer bergab

🇬🇧 UK //ðə ʃɪt ˈɔːlweɪz roʊlz dɪnˈhiːl// 🇺🇸 US //ðə ʃɪt ˈɔlweɪz roʊlz dɪnˈhil//

Bedeutung von The shit always rolls downhill

Problems often worsen as they are passed down to lower levels.

Probleme verschlimmern sich oft, wenn sie an niedrigere Ebenen weitergegeben werden.

In simple words: Problems tend to get worse as they move to lower levels or people.

Probleme werden tendenziell schlimmer, wenn sie sich auf niedrigere Ebenen oder Personen auswirken.

The shit always rolls downhill in einem Satz

• In our company, the shit always rolls downhill when management makes poor decisions.In unserer Firma läuft die Scheiße immer bergab, wenn das Management schlechte Entscheidungen trifft.
• When layoffs happen, the shit always rolls downhill to the remaining employees.Wenn Entlassungen stattfinden, läuft die Scheiße immer bergab zu den verbleibenden Mitarbeitern.
• It's unfair how the shit always rolls downhill, affecting the interns more than anyone else.Es ist unfair, wie die Scheiße immer bergab läuft und die Praktikanten mehr als alle anderen betrifft.
• After the budget cuts, the shit always rolls downhill to the project teams.Nach den Budgetkürzungen läuft die Scheiße immer bergab zu den Projektteams.
• During the crisis, the shit always rolls downhill, hitting the lower ranks the hardest.Während der Krise läuft die Scheiße immer bergab und trifft die unteren Ränge am härtesten.

Wie man The shit always rolls downhill verwendet

This phrase is used informally to describe how issues tend to affect those at a lower level more. It is more common in casual conversations and may not be suitable for formal contexts.

Dieser Ausdruck wird informell verwendet, um zu beschreiben, wie Probleme tendenziell diejenigen auf einer niedrigeren Ebene stärker betreffen. Er ist in lockeren Gesprächen üblicher und eignet sich möglicherweise nicht für formelle Kontexte.

Grammar pattern

common_idiom

Memory hint

Imagine a pile of problems rolling down a hill, getting bigger as they go!

Verwandte Wörter

Collocations with The shit always rolls downhill

• rolls downhill
• shifts blame
• affects lower levels

Synonyms for The shit always rolls downhill

• problems worsen
• issues escalate
• troubles trickle down

Common mistakes with The shit always rolls downhill

• Used incorrectly in formal writing.
• Misunderstanding the meaning related to responsibility shift.
• Using 'rolls' in a non-present tense context.

Häufige Fragen zu The shit always rolls downhill

Was bedeutet The shit always rolls downhill?

Probleme werden tendenziell schlimmer, wenn sie sich auf niedrigere Ebenen oder Personen auswirken.

Was bedeutet The shit always rolls downhill auf Deutsch?

Probleme werden tendenziell schlimmer, wenn sie sich auf niedrigere Ebenen oder Personen auswirken.

Was ist die Definition von The shit always rolls downhill?

Probleme verschlimmern sich oft, wenn sie an niedrigere Ebenen weitergegeben werden.

Wie verwendet man The shit always rolls downhill in einem Satz?

In our company, the shit always rolls downhill when management makes poor decisions.

Kannst du ein weiteres Beispiel für The shit always rolls downhill geben?

When layoffs happen, the shit always rolls downhill to the remaining employees.

Was sind Synonyme für The shit always rolls downhill?

Gängige Alternativen sind problems worsen, issues escalate, troubles trickle down.

Welche Wörter passen zu The shit always rolls downhill?

Es wird oft mit rolls downhill, shifts blame, affects lower levels kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei The shit always rolls downhill?

Used incorrectly in formal writing. Misunderstanding the meaning related to responsibility shift. Using 'rolls' in a non-present tense context.

Wie spricht man The shit always rolls downhill aus?

US: //ðə ʃɪt ˈɔlweɪz roʊlz dɪnˈhil//, UK: //ðə ʃɪt ˈɔːlweɪz roʊlz dɪnˈhiːl//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist The shit always rolls downhill formell oder informell?

"The shit always rolls downhill" ist Slang und passt daher in sehr lockere Situationen und wird beim Schreiben meist vermieden.

Wann sollte ich The shit always rolls downhill verwenden?

Dieser Ausdruck wird informell verwendet, um zu beschreiben, wie Probleme tendenziell diejenigen auf einer niedrigeren Ebene stärker betreffen. Er ist in lockeren Gesprächen üblicher und eignet sich möglicherweise nicht für formelle Kontexte.