Cool MateSupportive vs Sympathetic vs That's very understanding
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Supportive
Sympathetic
That's very understanding
| Supportive | Sympathetic | That's very understanding | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/səˈpɔːtɪv/"]/🇺🇸 /["/səˈpɔːrtɪv/"]/ | 🇬🇧 //ˌsɪmpəˈθɛtɪk//🇺🇸 //ˌsɪmpəˈθɛtɪk// | 🇬🇧 //ðæts ˈvɛri ˌʌndəˈstændɪŋ//🇺🇸 //ðæts ˈvɛri ˌʌndərˈstændɪŋ// |
| Bedeutung | Hilfreich und ermutigend für andere.Helpful and encouraging to others. | Zeigen, dass man sich um die Gefühle einer Person kümmert.Showing that you care about someone's feelings. | Es bedeutet, dass jemand nett und geduldig mit den Gefühlen anderer umgeht.It means someone is kind and patient about others' feelings. |
| Beispiel | a supportive family | She was very sympathetic to his problems. | When she listened to my problems, I thought, 'That's very understanding.' |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | B2 | - |
| Wortart | adjective | adjective | |
| Kollokationen | be, seem, become, extremely, fairly, very, of, to | sympathetic smile, sympathetic response, sympathetic tone | very understanding person, that's very understanding, to be understanding, understanding and supportive, an understanding response |
| Antonyme | unsupportive, discouraging, critical | unsympathetic, indifferent, unfeeling | - |
| Häufige Fehler | Confusing 'supportive' with 'supporting' when describing a person., Using 'supportive' in contexts where 'patronizing' would be more accurate., Not using the adjective form correctly, like saying 'support' instead of 'supportive'. | Confusing sympathetic with empathetic, which has a slightly different meaning., Using sympathetic as a noun incorrectly., Saying 'sympathetic for' instead of 'sympathetic to/towards'. | Confusing with 'that's very understanding of you' which implies acknowledging someone's action., Using it insincerely in sarcastic contexts., Omitting the subject when beginning a sentence. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext verwendet, um jemanden zu beschreiben, der Hilfe oder Ermutigung anbietet. Geeignet, wenn man über Freunde, Familie oder Kollegen spricht. Weniger gebräuchlich in formellen Texten.Used in both personal and professional contexts to describe someone who offers help or encouragement. Appropriate when talking about friends, family, or colleagues. Less common in formal writing. | Verwenden Sie 'mitfühlend', wenn Sie Verständnis oder Mitgefühl für die Situation einer Person ausdrücken. Es ist neutral, kann aber in bestimmten Kontexten formeller sein.Use 'sympathetic' when expressing understanding or compassion towards someone's situation. It is neutral but can be more formal in certain contexts. | Verwende „Das ist sehr verständnisvoll“, um jemandem ein Kompliment zu machen, der unterstützend oder einfühlsam ist. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen.Use 'That's very understanding' to compliment someone who is supportive or empathetic. It's appropriate in both formal and informal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Supportive vs Sympathetic vs That's very understanding
Was ist der Unterschied zwischen Supportive, Sympathetic und That's very understanding?
Supportive: Helpful and encouraging to others. Sympathetic: Showing that you care about someone's feelings. That's very understanding: It means someone is kind and patient about others' feelings.
Was ist häufiger: Supportive, Sympathetic und That's very understanding?
Sympathetic ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Supportive, Sympathetic und That's very understanding?
Supportive ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Supportive: a supportive family Sympathetic: She was very sympathetic to his problems. That's very understanding: When she listened to my problems, I thought, 'That's very understanding.'
Kann ich Supportive, Sympathetic und That's very understanding austauschbar verwenden?
Nicht immer. Supportive, Sympathetic und That's very understanding sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.