Cool MatePrevent vs Prohibit
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Prevent
Prohibit
| Prevent | Prohibit | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/prɪˈvent/","/prɪˈvents/","/prɪˈventɪd/","/prɪˈventɪŋ/"]/🇺🇸 /["/prɪˈvent/","/prɪˈvents/","/prɪˈventɪd/","/prɪˈventɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// |
| Bedeutung | To stop something from happening. | To not allow something. |
| Beispiel | We need to prevent accidents on the road. | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. |
| Register | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | B2 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | effectively, reliably, successfully, be able to, be unable to, can, from, aimed at preventing something, action to prevent something, measures to prevent something | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior |
| Antonyme | allow, permit, facilitate | allow, permit, enable |
| Häufige Fehler | Incorrectly using 'prevent' without an object, e.g., 'prevent from accidents' instead of 'prevent accidents from happening'., Using the wrong preposition, like 'prevent to' instead of 'prevent from'., Confusing 'prevent' with 'avoid'; 'prevent' is more about stopping something from occurring. | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'prevent' when discussing actions that stop negative events. It is neutral, appropriate for everyday conversation. Avoid in very formal writing; use 'prohibit' or 'forbid' instead. | Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. |
Häufige Fragen: Prevent vs Prohibit
Was ist der Unterschied zwischen Prevent und Prohibit?
Prevent: To stop something from happening. Prohibit: To not allow something.
Was ist formeller: Prevent und Prohibit?
Prohibit ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Prevent und Prohibit?
Prevent ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Prevent und Prohibit?
Prohibit ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Prevent und Prohibit auf demselben CEFR-Niveau?
Prevent: A2, Prohibit: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Prevent und Prohibit?
Prevent: verb, Prohibit: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Prevent: We need to prevent accidents on the road. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving.
Kann ich Prevent und Prohibit austauschbar verwenden?
Nicht immer. Prevent und Prohibit sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.