Cool MateHunt them down vs Pursue
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Hunt them down
InformellÜber 10.000 (seltener)
Pursue
Top 2.000 (häufig)B2verb
Am formellsten: PursueAm häufigsten: Pursue
| Hunt them down | Pursue | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //hʌnt ðɛm daʊn//🇺🇸 //hʌnt ðɛm daʊn// | 🇬🇧 //pəˈsjuː//🇺🇸 //pərˈsuː// |
| Bedeutung | to chase or find someone or something | Etwas jagen oder versuchen, es zu erreichen.To chase or try to achieve something. |
| Beispiel | The hunter decided to hunt them down after they escaped. | He decided to pursue a career in medicine. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | hunt someone down, hunt someone to the ends of the earth, hunt them down relentlessly | pursue a goal, pursue a career, pursue an opportunity |
| Antonyme | let go, release, abandon | abandon, give up, discontinue |
| Häufige Fehler | Confusing with 'search for' which is less aggressive., 'Hunt them down' is often misused when not talking about pursuing someone. | Confused with 'follow' – 'pursue' implies a more active effort., Using 'pursue' with inanimate objects, instead of actions or goals. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in casual conversations, often in contexts like games or crime stories. Avoid in formal writing. | Verwenden Sie 'pursue' in neutralen oder formellen Kontexten, z. B. für akademische oder berufliche Ziele. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen.Use 'pursue' in neutral or formal contexts, such as academic or professional goals. Avoid in casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Hunt them down vs Pursue
Was ist der Unterschied zwischen Hunt them down und Pursue?
Hunt them down: to chase or find someone or something Pursue: To chase or try to achieve something.
Was ist formeller: Hunt them down und Pursue?
Pursue ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Hunt them down und Pursue?
Pursue ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Hunt them down: The hunter decided to hunt them down after they escaped. Pursue: He decided to pursue a career in medicine.
Kann ich Hunt them down und Pursue austauschbar verwenden?
Nicht immer. Hunt them down und Pursue sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.