Cool MateDetailed vs Thorough
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Detailed
Thorough
| Detailed | Thorough | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈdiːteɪld/"]/🇺🇸 /["/ˈdiːteɪld//dɪˈteɪld/"]/ | 🇬🇧 //ˈθʌrə//🇺🇸 //ˈθɜroʊ// |
| Bedeutung | Mit vielen kleinen Teilen oder Fakten.Including many small parts or facts. | Complete and detailed in everything.Complete and detailed in everything. |
| Beispiel | The report provided a detailed analysis of the data trends. | The report was thorough and covered all relevant information. |
| Register | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | B2 | B2 |
| Wortart | adjective | adjective |
| Kollokationen | be, seem, extremely, fairly, very | thorough analysis, thorough review, thorough understanding, thorough search, thorough assessment |
| Antonyme | simple, basic, general | superficial, incomplete, partial |
| Häufige Fehler | Using 'detailled' instead of 'detailed'., Confusing 'detailed' with 'demanding' or 'complicated'., Omitting the noun after 'detailed', making the phrase incomplete. | Confused with 'through'; remember, 'thorough' means detailed., Used interchangeably with 'comprehensive', but they have slightly different implications., Omitted the second 'h' in spelling. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'detailliert', wenn Sie etwas beschreiben möchten, das viele Informationen enthält. Es ist sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext angemessen, insbesondere in formellen Berichten oder ausführlichen Beschreibungen. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen, wo Einfachheit bevorzugt wird.Use 'detailed' when you want to describe something that contains a lot of information. It is appropriate in both written and spoken contexts, particularly in formal reports or extensive descriptions. Avoid using it in casual conversations where simplicity is preferred. | Use 'thorough' in formal contexts. It's appropriate for academic writing, reports, or when expressing carefulness. Avoid in casual conversations.Use 'thorough' in formal contexts. It's appropriate for academic writing, reports, or when expressing carefulness. Avoid in casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Detailed vs Thorough
Was ist der Unterschied zwischen Detailed und Thorough?
Detailed: Including many small parts or facts. Thorough: Complete and detailed in everything.
Was ist formeller: Detailed und Thorough?
Thorough ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Detailed und Thorough?
Detailed ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Detailed und Thorough auf demselben CEFR-Niveau?
Detailed: B2, Thorough: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Detailed und Thorough?
Detailed: adjective, Thorough: adjective.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Detailed: The report provided a detailed analysis of the data trends. Thorough: The report was thorough and covered all relevant information.
Kann ich Detailed und Thorough austauschbar verwenden?
Nicht immer. Detailed und Thorough sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.