Cool MateCue vs Hint vs Indication vs Notice vs Prompt
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Cue
Top 2.000 (häufig)B2noun
Hint
Top 2.000 (häufig)C1noun
Indication
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Notice
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Prompt
Top 2.000 (häufig)B2verb
| Cue | Hint | Indication | Notice | Prompt | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kjuː/"]/🇺🇸 /["/kjuː/"]/ | 🇬🇧 /["/hɪnt/"]/🇺🇸 /["/hɪnt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnəʊtɪs/","/ˈnəʊtɪsɪz/","/ˈnəʊtɪst/","/ˈnəʊtɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈnəʊtɪs/","/ˈnəʊtɪsɪz/","/ˈnəʊtɪst/","/ˈnəʊtɪsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //prɒmpt//🇺🇸 //prɑːmpt// |
| Bedeutung | Ein Signal oder eine Erinnerung, etwas zu tun.A signal or reminder to do something. | Ein kleiner Hinweis oder eine Information.A small clue or piece of information. | Ein Zeichen oder Hinweis darauf, dass etwas wahr ist oder passieren könnte.A sign or suggestion that something is true or might happen. | etwas sehen oder darauf achtento see or pay attention to something | jemanden ermutigen, etwas zu tun.to encourage someone to do something. |
| Beispiel | He gave me a subtle cue to start the presentation. | She gave me a subtle hint about the surprise party. | The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching. | I didn't notice the time passing while I was reading. | The teacher will prompt you to think critically about the topic. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | C1 | B2 | A2 | B2 |
| Wortart | noun | noun | noun | verb | verb |
| Kollokationen | visual, wait for, follow, take, on cue, cue for, right on cue, take your cue from somebody/something, visual, wait for, follow, take, on cue, cue for, right on cue, take your cue from somebody/something | big, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, big, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, strong, barest, faint, detect, notice, sense, hint of, at the first hint of something, handy, helpful, practical, give (somebody), offer (somebody), hint about, hint on | firm, good, strong, be, serve as, have, point to something, show something, suggest something, amid indications of, amid indications that…, indication as to, (all) the indications are that…, early indications are that…, preliminary indications are that… | not even, not really, barely, fail to, not appear to, not seem to, can’t help but notice something, can’t help noticing something, the first thing I, he, etc. noticed, not even, not really, barely, fail to, not appear to, not seem to, can’t help but notice something, can’t help noticing something, the first thing I, he, etc. noticed | prompt an action, prompt a response, prompt someone to do something, prompt questions, prompt feedback |
| Antonyme | distraction, misdirection | guess, certainty, statement | confusion, ambiguity | ignore, overlook | deter, discourage |
| Häufige Fehler | Confusing 'cue' with 'queue' which means a line of people., Using 'cues' instead of 'cue' when referring to a single signal., Mispronouncing 'cue' as 'kyoo' instead of 'kwu' in some dialects. | Confused with 'hint' as a noun and a verb., Using 'hint' in formal contexts where a clearer statement is better., Forgetting to use 'at' or 'about' after 'hint'. | Confused with 'indicate' as a verb., Using 'indication' without a clear object or context., Mixing up 'indication' with similar-sounding words like 'indecision'. | 'Notice' is sometimes confused with 'notify' — 'to notify' means to inform someone., Learners may use 'noticing' incorrectly as a noun; the correct noun is 'notice'., Some learners forget to use 'notice' in the simple past form 'noticed' when talking about past events. | Confusing with 'propose' - 'prompt' is more about encouragement., Using 'prompt' without a following action - it usually needs something to follow., Saying 'prompt someone for doing' instead of 'prompt someone to do'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Stichwort' (oder 'Stichwort geben'), wenn du dich auf Signale beziehst, besonders bei Aufführungen oder im Sport. Vermeide es in zu lockeren Gesprächen.Use 'cue' when referring to signals, especially in performances or sports. Avoid using it in overly casual conversations. | Verwenden Sie 'hint', wenn Sie etwas indirekt vorschlagen. Es ist in der Schriftsprache formeller und in der Konversation lockerer. Vermeiden Sie die Verwendung in Situationen, die eine direkte Kommunikation erfordern.Use 'hint' when suggesting something indirectly. It's more formal in writing and more casual in conversation. Avoid using it in situations that require direct communication. | Wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext verwendet. Es ist häufiger in formellen Diskussionen, wie Berichten oder Präsentationen. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr lockeren Gesprächen.Used in both spoken and written contexts. It's more common in formal discussions, such as reports or presentations. Avoid using it in very casual conversations. | Verwende 'notice', wenn du dir etwas bewusst wirst. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch angemessen, aber in formelleren Kontexten könnte stattdessen 'observe' verwendet werden.Use 'notice' when you become aware of something. It's appropriate in both spoken and written English, but more formal contexts might use 'observe' instead. | Verwenden Sie 'prompt' in formellen oder neutralen Kontexten, wenn Sie zu Handlungen oder Gedanken ermutigen. Vermeiden Sie es in informellen Gesprächen.Use 'prompt' in formal or neutral contexts when encouraging action or thought. Avoid in informal conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Cue vs Hint vs Indication vs Notice vs Prompt
Was ist der Unterschied zwischen Cue, Hint, Indication, Notice und Prompt?
Cue: A signal or reminder to do something. Hint: A small clue or piece of information. Indication: A sign or suggestion that something is true or might happen. Notice: to see or pay attention to something Prompt: to encourage someone to do something.
Was ist anspruchsvoller: Cue, Hint, Indication, Notice und Prompt?
Hint ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Cue, Hint, Indication, Notice und Prompt auf demselben CEFR-Niveau?
Cue: B2, Hint: C1, Indication: B2, Notice: A2, Prompt: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Cue, Hint, Indication, Notice und Prompt?
Cue: noun, Hint: noun, Indication: noun, Notice: verb, Prompt: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Cue: He gave me a subtle cue to start the presentation. Hint: She gave me a subtle hint about the surprise party. Indication: The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching. Notice: I didn't notice the time passing while I was reading. Prompt: The teacher will prompt you to think critically about the topic.
Kann ich Cue, Hint, Indication, Notice und Prompt austauschbar verwenden?
Nicht immer. Cue, Hint, Indication, Notice und Prompt sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.