Spoken বনাম Talked

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Spoken

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1 adjective

Talked

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: Talked

	Spoken	Talked
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈspəʊkən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈspəʊkən/"]/	🇬🇧 //tɔːkt// 🇺🇸 //tɔkt//
অর্থ	যা বলা হয় বা শব্দের মাধ্যমে যোগাযোগ করা হয়। Something that is said or communicated through words.	কথা বলা বা কিছু বলা। To speak or say something.
উদাহরণ	spoken English	Yesterday, I talked to my friend about our vacation plans.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	-
পদ	adjective
সহাবস্থান	spoken language, spoken word, spoken interaction, spoken agreement	talked about, talked to, talked with, talked down, talked back
বিপরীত	unspoken, silent, mute	listened, silenced
সাধারণ ভুল	Confusing 'spoken' with 'talked' in informal contexts., Using 'spoke' instead of 'spoken' when referring to something that was said., Misusing 'spoken' as an adjective without a context (it usually describes language or communication).	Using 'talked' in the present tense incorrectly., Confused with 'told'; 'talked' is more about speaking, while 'told' involves giving information.
ব্যবহারের নোট	যা বলা হয় তা বোঝাতে 'কথিত' ব্যবহার করুন। এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কথিত ভাষা' বা 'কথিত শব্দ'। খুব নৈমিত্তিক বা কৌতুকপূর্ণ প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, কারণ 'কথিত' আরও উপযুক্ত হতে পারে। Use 'spoken' to refer to things that are said. It is often used in formal contexts, such as 'spoken language' or 'the spoken word'. Avoid using it in very casual or playful contexts, as 'talked' might be more suitable.	কথোপকথনের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলুন; 'আলোচনা করা' বা 'যোগাযোগ করা' পছন্দ করে। Used in conversational contexts. Avoid in very formal writing; prefers 'discussed' or 'communicated'.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Spoken like a true prodigy.

Spoken

The Wire › S1 E1

He talked to the judge?

He talked with his friends for about an hour, leaving them at 9:45.

Succession › S1 E1

My mom called Marcia and I talked to that guy

The Wire › S1 E1

He talked to the judge?

He talked with his friends for about an hour, leaving them at 9:45.

Talked

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Spoken বনাম Talked

Spoken এবং Talked-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Spoken: Something that is said or communicated through words. Talked: To speak or say something.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Spoken এবং Talked?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Talked সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Spoken: spoken English Talked: Yesterday, I talked to my friend about our vacation plans.

আমি কি Spoken এবং Talked বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Spoken এবং Talked সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।