Spoken بمقابلہ Talked

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Spoken

اوپر کے 2000 (عام) B1 adjective

Talked

اوپر کے 1000 (بہت عام)

سب سے عام: Talked

	Spoken	Talked
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈspəʊkən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈspəʊkən/"]/	🇬🇧 //tɔːkt// 🇺🇸 //tɔkt//
مطلب	وہ چیز جو کہی جائے یا الفاظ کے ذریعے بیان کی جائے۔ Something that is said or communicated through words.	بات کی To speak or say something.
مثال	spoken English	Yesterday, I talked to my friend about our vacation plans.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B1	-
حصہ کلام	adjective
ہم نشینی	spoken language, spoken word, spoken interaction, spoken agreement	talked about, talked to, talked with, talked down, talked back
متضاد	unspoken, silent, mute	listened, silenced
عام غلطیاں	Confusing 'spoken' with 'talked' in informal contexts., Using 'spoke' instead of 'spoken' when referring to something that was said., Misusing 'spoken' as an adjective without a context (it usually describes language or communication).	Using 'talked' in the present tense incorrectly., Confused with 'told'; 'talked' is more about speaking, while 'told' involves giving information.
استعمال کے نکات	کسی ایسی چیز کا حوالہ دینے کے لیے 'بولا ہوا' استعمال کریں جو کہی گئی ہو۔ یہ اکثر رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'بول چال کی زبان' یا 'بولا گیا لفظ'۔ بہت ہی غیر رسمی یا کھیل والے سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں، کیونکہ 'بات کی گئی' زیادہ مناسب ہو سکتا ہے۔ Use 'spoken' to refer to things that are said. It is often used in formal contexts, such as 'spoken language' or 'the spoken word'. Avoid using it in very casual or playful contexts, as 'talked' might be more suitable.	بات کی Used in conversational contexts. Avoid in very formal writing; prefers 'discussed' or 'communicated'.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Spoken like a true prodigy.

Spoken

The Wire › S1 E1

He talked to the judge?

He talked with his friends for about an hour, leaving them at 9:45.

Succession › S1 E1

My mom called Marcia and I talked to that guy

The Wire › S1 E1

He talked to the judge?

He talked with his friends for about an hour, leaving them at 9:45.

Talked

اکثر پوچھے گئے سوالات: Spoken بمقابلہ Talked

Spoken اور Talked میں کیا فرق ہے؟

Spoken: Something that is said or communicated through words. Talked: To speak or say something.

کون سا زیادہ عام ہے: Spoken اور Talked؟

روزمرہ انگریزی میں Talked سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Spoken: spoken English Talked: Yesterday, I talked to my friend about our vacation plans.

کیا میں Spoken اور Talked کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Spoken اور Talked ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔