Recuse বনাম Withdraw

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Recuse

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

Withdraw

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 verb

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Recuse সবচেয়ে প্রচলিত: Withdraw

	Recuse	Withdraw
উচ্চারণ	🇬🇧 //rɪˈkjuːz// 🇺🇸 //rɪˈkjuːz//	🇬🇧 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/wɪðˈdrɔː//wɪθˈdrɔː/","/wɪðˈdrɔːz//wɪθˈdrɔːz/","/wɪðˈdruː//wɪθˈdruː/","/wɪðˈdrɔːn//wɪθˈdrɔːn/","/wɪðˈdrɔːɪŋ//wɪθˈdrɔːɪŋ/"]/
অর্থ	স্বার্থের সংঘাতের কারণে কোনো মামলা বা সিদ্ধান্ত থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করা। To withdraw from a case or decision due to a conflict of interest.	কোনো কিছু ফেরত নেওয়া বা সরিয়ে নেওয়া। To take back or remove something.
উদাহরণ	The judge decided to recuse herself from the trial due to personal connections.	She decided to withdraw her savings from the bank.
রেজিস্টার	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	B2
পদ		verb
সহাবস্থান	recuse oneself, recuse a judge, recuse from a case, recuse an attorney, recuse from a decision	altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into, altogether, completely, immediately, be forced to, be ordered to, threaten to, from, in favour/​favor of, into
বিপরীত	-	deposit, add, contribute
সাধারণ ভুল	Confused with 'excuse', thinking they have similar meanings., Used incorrectly in casual settings where a formal context is required.	Confused with 'wither' — remember, 'withdraw' is about taking away., Using 'withdraw' with an incorrect subject; you withdraw something, not 'withdraws'., 'Withdrew' is the past tense, but learners often forget the 'd'.
ব্যবহারের নোট	প্রধানত আইনি এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে উপযুক্ত নয়। Used mainly in legal and formal contexts. Not appropriate in casual conversation.	আপনি যখন কিছু সরিয়ে নিতে চান বা আর অংশগ্রহণ করতে চান না, তখন 'withdraw' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি ব্যাংক থেকে টাকা তোলা বা প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ানোর মতো আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। Use 'withdraw' when you want to say you are taking something away or not participating anymore. It's suitable in both formal and informal contexts, like withdrawing money from a bank or withdrawing from a competition.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Recuse বনাম Withdraw

Recuse এবং Withdraw-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Recuse: To withdraw from a case or decision due to a conflict of interest. Withdraw: To take back or remove something.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Recuse এবং Withdraw?

এদের মধ্যে Recuse সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Recuse এবং Withdraw?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Withdraw সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Recuse: The judge decided to recuse herself from the trial due to personal connections. Withdraw: She decided to withdraw her savings from the bank.

আমি কি Recuse এবং Withdraw বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Recuse এবং Withdraw সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।