Male বনাম Masculine

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Male

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 adjective

Masculine

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Male

	Male	Masculine
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/meɪl/"]/ 🇺🇸 /["/meɪl/"]/	🇬🇧 //ˈmæskjʊn// 🇺🇸 //ˈmæskjʊn//
অর্থ	একজন পুরুষ বা ছেলে। A man or boy.	পুরুষালি বৈশিষ্ট্য বা গুণের সাথে সম্পর্কিত। Related to male characteristics or qualities.
উদাহরণ	The male lion has a magnificent mane.	His behavior was seen as very masculine, showcasing typical male traits.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	C1
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	be, entirely, exclusively, largely	masculine traits, masculine identity, masculine clothing, masculine roles
বিপরীত	female, woman, girl	feminine, female
সাধারণ ভুল	Confused with 'female', Using as an adjective instead of noun (e.g. 'a male person' instead of 'a person')	Confused with 'male'; masculine refers to characteristics, male refers to biological sex., Using it to describe non-human entities without clarity., Misusing as a noun instead of an adjective.
ব্যবহারের নোট	পুরুষ লিঙ্গের কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে উপযুক্ত, তবে 'পুরুষালী' এর চেয়ে কম আনুষ্ঠানিক হতে পারে। লিঙ্গ অপ্রাসঙ্গিক হলে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Used to refer to someone of the male gender. Appropriate in most contexts, but may be less formal than 'masculine'. Avoid using in contexts where gender is irrelevant.	পুরুষদের সাথে সাধারণত যুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়; এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। লিঙ্গ-সংবেদনশীল পরিবেশে আলোচনা করার সময় সতর্ক থাকুন। Used to describe traits typically associated with males; can be used in both formal and informal contexts. Be cautious when discussing in gender-sensitive environments.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Pitt › S1 E1

42-year-old male, Sam Wallace.

Male

May their first child be a masculine child.

Masculine

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Male বনাম Masculine

Male এবং Masculine-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Male: A man or boy. Masculine: Related to male characteristics or qualities.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Male এবং Masculine?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Male সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Male এবং Masculine?

Masculine সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Male এবং Masculine কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Male: A2, Masculine: C1।

Male এবং Masculine কোন পদের?

Male: adjective, Masculine: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Male: The male lion has a magnificent mane. Masculine: His behavior was seen as very masculine, showcasing typical male traits.

আমি কি Male এবং Masculine বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Male এবং Masculine সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।