Injunction বনাম Restraint

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Injunction

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

Restraint

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Restraint

	Injunction	Restraint
উচ্চারণ	🇬🇧 //ɪnˈdʒʌŋkʃən// 🇺🇸 //ɪnˈdʒʌŋkʃən//	🇬🇧 /["/rɪˈstreɪnt/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈstreɪnt/"]/
অর্থ	কাউকে কোনো কাজ করা থেকে বিরত থাকার জন্য একটি আইনি আদেশ। A legal order to stop someone from doing something.	নিজের অনুভূতি বা কাজের উপর নিয়ন্ত্রণ। Control over your feelings or actions.
উদাহরণ	The court issued an injunction to stop the construction immediately.	She showed great restraint by not reacting angrily to the criticism.
রেজিস্টার	আনুষ্ঠানিক	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	C1
পদ		noun
সহাবস্থান	file an injunction, violate an injunction, obtain an injunction, grant an injunction, issue an injunction	voluntary, conventional, physical, impose, use, remove, without restraint, restraint on, restraint upon, voluntary, conventional, physical, impose, use, remove, without restraint, restraint on, restraint upon, considerable, great, remarkable, have, exercise, practise/​practice, with restraint, without restraint, restraint by, voluntary, conventional, physical, impose, use, remove, without restraint, restraint on, restraint upon
বিপরীত	-	excess, indulgence, liberation
সাধারণ ভুল	Confused with 'interjection', which is unrelated., Used incorrectly as a verb; 'injunction' is a noun., Misunderstood as only a restriction; it can also allow certain actions.	Confused with 'restraint' vs 'restrainted' — 'restraint' is a noun., Used the word in a context where emotions are not the focus., Incorrectly assumed it can mean 'relaxation'.
ব্যবহারের নোট	প্রধানত আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়। আদালত বা আইনি নথিতে সাধারণ। Used mainly in legal contexts. It's formal and not suitable for casual conversations. Common in court or legal documents.	সাধারণত আত্ম-নিয়ন্ত্রণ বা সংযমের ক্ষেত্রে একাডেমিক বা গুরুতর আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। Used in academic or serious discussions, typically regarding self-control or moderation. Not used in casual conversations.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Injunction বনাম Restraint

Injunction এবং Restraint-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Injunction: A legal order to stop someone from doing something. Restraint: Control over your feelings or actions.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Injunction এবং Restraint?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Restraint সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Injunction: The court issued an injunction to stop the construction immediately. Restraint: She showed great restraint by not reacting angrily to the criticism.

আমি কি Injunction এবং Restraint বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Injunction এবং Restraint সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।