Cool MateIn the world বনাম Worldwide
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
In the world
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Worldwide
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1
| In the world | Worldwide | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪn ðə wɜːrld//🇺🇸 //ɪn ðə wɜrld// | 🇬🇧 /["/ˌwɜːldˈwaɪd/"]/🇺🇸 /["/ˌwɜːrldˈwaɪd/"]/ |
| অর্থ | A phrase used to talk about global situations or experiences. | সারা বিশ্বে; সর্বত্র।All over the world; everywhere. |
| উদাহরণ | Climate change is a pressing issue in the world. | The organization aims to promote health initiatives on a worldwide scale. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B1 |
| সহাবস্থান | in the world today, in the world of art, in the world stage | worldwide audience, worldwide trend, worldwide network, worldwide distribution, worldwide community |
| বিপরীত | - | local, regional |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'in this world' which can be more personal., Used in overly formal situations instead of simpler phrases., Misplaced emphasis when talking about local vs global issues. | Confused with 'global' — while both mean similar things, 'global' can refer to something more specific., Using 'worldwide' when only referring to a local or national context., Omitting 'worldwide' when describing efforts or products available in multiple countries. |
| ব্যবহারের নোট | Used to emphasize a global context. Suitable in discussions about humanity, nature, or common problems. Avoid in overly casual speech. | যখন কোনো কিছু অনেক দেশ বা পুরো বিশ্বকে জড়িত করে তখন 'বিশ্বব্যাপী' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ প্রসঙ্গের জন্য উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি অতিরিক্ত বড় মনে হতে পারে।Use 'worldwide' when referring to something that involves many countries or the entire globe. It's suitable for formal and neutral contexts but might sound overly grand in casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: In the world বনাম Worldwide
In the world এবং Worldwide-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
In the world: A phrase used to talk about global situations or experiences. Worldwide: All over the world; everywhere.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
In the world: Climate change is a pressing issue in the world. Worldwide: The organization aims to promote health initiatives on a worldwide scale.
আমি কি In the world এবং Worldwide বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। In the world এবং Worldwide সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।