Cool MateIn the world بمقابلہ Worldwide
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
In the world
اوپر کے 2000 (عام)
Worldwide
اوپر کے 2000 (عام)B1
| In the world | Worldwide | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɪn ðə wɜːrld//🇺🇸 //ɪn ðə wɜrld// | 🇬🇧 /["/ˌwɜːldˈwaɪd/"]/🇺🇸 /["/ˌwɜːrldˈwaɪd/"]/ |
| مطلب | A phrase used to talk about global situations or experiences. | پوری دنیا میں؛ ہر جگہ۔All over the world; everywhere. |
| مثال | Climate change is a pressing issue in the world. | The organization aims to promote health initiatives on a worldwide scale. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | B1 |
| ہم نشینی | in the world today, in the world of art, in the world stage | worldwide audience, worldwide trend, worldwide network, worldwide distribution, worldwide community |
| متضاد | - | local, regional |
| عام غلطیاں | Confused with 'in this world' which can be more personal., Used in overly formal situations instead of simpler phrases., Misplaced emphasis when talking about local vs global issues. | Confused with 'global' — while both mean similar things, 'global' can refer to something more specific., Using 'worldwide' when only referring to a local or national context., Omitting 'worldwide' when describing efforts or products available in multiple countries. |
| استعمال کے نکات | Used to emphasize a global context. Suitable in discussions about humanity, nature, or common problems. Avoid in overly casual speech. | 'دنیا بھر میں' کا استعمال اس وقت کریں جب کسی ایسی چیز کا حوالہ دے رہے ہوں جس میں بہت سے ممالک یا پوری دنیا شامل ہو۔ یہ رسمی اور غیر جانبدارانہ سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے لیکن عام گفتگو میں ضرورت سے زیادہ بڑا لگ سکتا ہے۔Use 'worldwide' when referring to something that involves many countries or the entire globe. It's suitable for formal and neutral contexts but might sound overly grand in casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: In the world بمقابلہ Worldwide
In the world اور Worldwide میں کیا فرق ہے؟
In the world: A phrase used to talk about global situations or experiences. Worldwide: All over the world; everywhere.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
In the world: Climate change is a pressing issue in the world. Worldwide: The organization aims to promote health initiatives on a worldwide scale.
کیا میں In the world اور Worldwide کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ In the world اور Worldwide ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔