Importance বনাম Relevance বনাম Significance

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Importance

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

Relevance

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Significance

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

	Importance	Relevance	Significance
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ɪmˈpɔːtns/"]/ 🇺🇸 /["/ɪmˈpɔːrtns/"]/	🇬🇧 /["/ˈreləvəns/","/ˈreləvənsi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈreləvəns/","/ˈreləvənsi/"]/	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəns/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəns/"]/
অর্থ	কোনো কিছু কতটা জরুরি। How much something matters.	কোনো বিষয় কতটা গুরুত্বপূর্ণ How important something is to a topic.	কোনো কিছুর গুরুত্ব। The importance of something.
উদাহরণ	The importance of education cannot be overstated.	I don't see the relevance of your question.	The significance of this discovery cannot be overstated.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	C1	B2
পদ	noun	noun	noun
সহাবস্থান	cardinal, central, considerable, have, assume, take on, lie in something, of… importance, importance  for, importance  to, in order of importance, a matter of grave importance, a matter of great importance	relevance to, question of relevance, lack of relevance	considerable, cosmic, deep, have, acquire, assume, lie in something, attach to something, significance for, significance to, of significance, be of little, no, etc. significance, considerable, cosmic, deep, have, acquire, assume, lie in something, attach to something, significance for, significance to, of significance, be of little, no, etc. significance
বিপরীত	triviality, insignificance, unimportance	irrelevance, insignificance, unimportance	insignificance, unimportance
সাধারণ ভুল	'Importance' is often confused with 'important', which is an adjective., Some learners use 'importance' with incorrect prepositions, like 'importance for' instead of 'importance of'., Confusion between 'importance' and 'significance' in context.	Confused with 'relevant' (adjective) when talking about importance., Used incorrectly as a verb., Overgeneralized to all topics when it may only apply to specific contexts.	Confused with 'significant' as an adjective., Using it in overly casual contexts., Mispronouncing it as 'signifigance'.
ব্যবহারের নোট	গুরুত্ব বা তাৎপর্য বোঝাতে 'importance' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি একাডেমিক এবং পেশাদারী আলোচনার জন্য উপযুক্ত, তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি কিছুটা গুরুগম্ভীর শোনাতে পারে। Use 'importance' in discussions that require an objective level of significance. It's suitable for academic and professional contexts but may sound too serious in casual conversations.	একাডেমিক, পেশাগত এবং দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়। খুব সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার করা উচিত নয়। Used in academic, professional, and everyday contexts. Avoid in very casual conversations.	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আলোচনা না করলে এটি নৈমিত্তিক কথোপকথনে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in casual conversations unless discussing important matters.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Unless the affair is one of national importance,

Importance

she won't understand its significance for years.

Peaky Blinders › S1 E1

A robbery of national significance, it's said.

she won't understand its significance for years.

Peaky Blinders › S1 E1

A robbery of national significance, it's said.

Significance

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Importance বনাম Relevance বনাম Significance

Importance, Relevance এবং Significance-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Importance: How much something matters. Relevance: How important something is to a topic. Significance: The importance of something.

কোনটি বেশি উন্নত: Importance, Relevance এবং Significance?

Relevance সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Importance, Relevance এবং Significance কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Importance: B1, Relevance: C1, Significance: B2।

Importance, Relevance এবং Significance কোন পদের?

Importance: noun, Relevance: noun, Significance: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Importance: The importance of education cannot be overstated. Relevance: I don't see the relevance of your question. Significance: The significance of this discovery cannot be overstated.

আমি কি Importance, Relevance এবং Significance বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Importance, Relevance এবং Significance সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।