Importance بمقابلہ Relevance بمقابلہ Significance

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Importance

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 noun

Relevance

اوپر کے 2000 (عام) C1 noun

Significance

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 noun

	Importance	Relevance	Significance
تلفظ	🇬🇧 /["/ɪmˈpɔːtns/"]/ 🇺🇸 /["/ɪmˈpɔːrtns/"]/	🇬🇧 /["/ˈreləvəns/","/ˈreləvənsi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈreləvəns/","/ˈreləvənsi/"]/	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəns/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəns/"]/
مطلب	کوئی چیز کتنی معنی رکھتی ہے۔ How much something matters.	کسی چیز کا کسی موضوع کے لیے کتنا اہم ہونا۔ How important something is to a topic.	کسی چیز کی اہمیت۔ The importance of something.
مثال	The importance of education cannot be overstated.	I don't see the relevance of your question.	The significance of this discovery cannot be overstated.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B1	C1	B2
حصہ کلام	noun	noun	noun
ہم نشینی	cardinal, central, considerable, have, assume, take on, lie in something, of… importance, importance  for, importance  to, in order of importance, a matter of grave importance, a matter of great importance	relevance to, question of relevance, lack of relevance	considerable, cosmic, deep, have, acquire, assume, lie in something, attach to something, significance for, significance to, of significance, be of little, no, etc. significance, considerable, cosmic, deep, have, acquire, assume, lie in something, attach to something, significance for, significance to, of significance, be of little, no, etc. significance
متضاد	triviality, insignificance, unimportance	irrelevance, insignificance, unimportance	insignificance, unimportance
عام غلطیاں	'Importance' is often confused with 'important', which is an adjective., Some learners use 'importance' with incorrect prepositions, like 'importance for' instead of 'importance of'., Confusion between 'importance' and 'significance' in context.	Confused with 'relevant' (adjective) when talking about importance., Used incorrectly as a verb., Overgeneralized to all topics when it may only apply to specific contexts.	Confused with 'significant' as an adjective., Using it in overly casual contexts., Mispronouncing it as 'signifigance'.
استعمال کے نکات	کسی چیز کی اہمیت کی غیر جانبداری سے بات کرتے وقت 'importance' کا استعمال کریں۔ یہ تعلیمی اور پیشہ ورانہ ماحول کے لیے موزوں ہے لیکن عام گفتگو میں بہت سنجیدہ لگ سکتا ہے۔ Use 'importance' in discussions that require an objective level of significance. It's suitable for academic and professional contexts but may sound too serious in casual conversations.	علمی، پیشہ ورانہ اور روزمرہ کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ Used in academic, professional, and everyday contexts. Avoid in very casual conversations.	باضابطہ اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں جب تک کہ اہم معاملات پر بات نہ ہو رہی ہو۔ Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in casual conversations unless discussing important matters.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Unless the affair is one of national importance,

Importance

she won't understand its significance for years.

Peaky Blinders › S1 E1

A robbery of national significance, it's said.

she won't understand its significance for years.

Peaky Blinders › S1 E1

A robbery of national significance, it's said.

Significance

اکثر پوچھے گئے سوالات: Importance بمقابلہ Relevance بمقابلہ Significance

Importance، Relevance، اور Significance میں کیا فرق ہے؟

Importance: How much something matters. Relevance: How important something is to a topic. Significance: The importance of something.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Importance، Relevance، اور Significance؟

Relevance سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Importance، Relevance، اور Significance ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Importance: B1, Relevance: C1, Significance: B2۔

Importance، Relevance، اور Significance کس حصہ کلام سے ہیں؟

Importance: noun, Relevance: noun, Significance: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Importance: The importance of education cannot be overstated. Relevance: I don't see the relevance of your question. Significance: The significance of this discovery cannot be overstated.

کیا میں Importance، Relevance، اور Significance کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Importance، Relevance، اور Significance ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔