Cool MateImage বনাম Photo বনাম Photograph বনাম Picture
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Image
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Photo
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Photograph
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A1noun
Picture
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
| Image | Photo | Photograph | Picture | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈɪmɪdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfəʊtəʊ/"]/🇺🇸 /["/ˈfəʊtəʊ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfəʊtəɡrɑːf/"]/🇺🇸 /["/ˈfəʊtəɡræf/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɪktʃə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈpɪktʃər/"]/ |
| অর্থ | কোনো কিছুর ছবি বা প্রতিচ্ছবি।A picture or representation of something. | ক্যামেরা দিয়ে তোলা একটি ছবি।A picture taken with a camera. | ক্যামেরা দিয়ে তোলা একটি ছবি।A picture taken with a camera. | কোনো কিছু দেখানো একটি অঙ্কন বা ছবি।A drawing or photo that shows something. |
| উদাহরণ | The image on the screen was stunning and colorful. | She took a beautiful photo of the sunset. | She took a beautiful photograph of the sunset. | Can you show me the picture you took at the beach? |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | A1 | A1 | A1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | living, spitting, mirror, compelling, dramatic, graphic, generate, produce, reproduce, depict something, reflect something, represent something, capture, processing, analysis, good, positive, negative, create, convey, cultivate, powerful, vivid, sudden, have, bring to mind, call to mind, image from | exclusive, autographed, signed, snap, call, session, shoot | old, recent, early, get, shoot, take, appear, depict something, document something, album, frame, in a/the photograph, photograph of | beautiful, lovely, pretty, draw, paint, compose, depict something, show something, hang, frame, book, postcard, in a/the picture, picture of, beautiful, lovely, pretty, draw, paint, compose, depict something, show something, hang, frame, book, postcard, in a/the picture, picture of, compelling, dramatic, vivid, build, build up, construct, emerge, compelling, dramatic, vivid, build, build up, construct, emerge, compelling, dramatic, vivid, build, build up, construct, emerge, moving, live, satellite, moving, live, satellite |
| বিপরীত | reality, truth | painting, drawing | painting, drawing | reality, disbelief |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'image' with 'imagine'., Using 'image' to refer to a person's reputation instead of their visual representation. | Confused with 'photograph' – 'photo' is informal., Mispronouncing it as 'fo-to' instead of 'foh-to'., Using 'photos' in singular context; always use 'a photo' for one and 'photos' for many. | Confused with 'picture' when discussing casual photos., Using 'photograph' incorrectly as a verb., Forgetting to specify what is in the photograph. | Using 'picturing' instead of 'picture' in simple phrases., Confusing 'picture' with 'photo' when referring only to photographs., 'Picture' being used incorrectly as a verb without an object. |
| ব্যবহারের নোট | ছবি, দৃশ্যমান উপস্থাপনা বা মানসিক ছবির প্রসঙ্গে 'image' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক হতে পারে তবে সাধারণত নিরপেক্ষ।Use 'image' in contexts involving pictures, visual representations, or mental pictures. It can be formal or informal but is generally neutral. | 'ছবি' শব্দটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি দৈনন্দিন কথোপকথন এবং পেশাদারী প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত। তবে, অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক একাডেমিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলা উচিত, যেখানে 'ফটোগ্রাফ' পছন্দ করা হতে পারে।Use 'photo' in both casual and formal settings. It’s appropriate for everyday conversation and professional contexts. However, avoid using it in overly formal academic writing, where 'photograph' might be preferred. | সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক ফটোগ্রাফি উভয় ক্ষেত্রেই 'ফটোগ্রাফ' ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে 'ছবি' বেশি স্বাভাবিক মনে হতে পারে।Use 'photograph' in both casual contexts and formal photography discussions. Avoid using in everyday conversations where 'picture' may feel more natural. | ছবির প্রসঙ্গে 'ছবি' ব্যবহার করুন। শিল্পকলা বা ফটোগ্রাফি সম্পর্কিত কথোপকথনের মতো বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে উপযুক্ত। খুব প্রযুক্তিগত আলোচনায় যেখানে ছবির জন্য নির্দিষ্ট শব্দ প্রয়োজন সেখানে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Use 'picture' when referring to images. Appropriate in most contexts, such as conversations about art or photography. Avoid using in very technical discussions where specific terms for images are required. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Image বনাম Photo বনাম Photograph বনাম Picture
Image, Photo, Photograph এবং Picture-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Image: A picture or representation of something. Photo: A picture taken with a camera. Photograph: A picture taken with a camera. Picture: A drawing or photo that shows something.
কোনটি বেশি উন্নত: Image, Photo, Photograph এবং Picture?
Image সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে A2।
Image, Photo, Photograph এবং Picture কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Image: A2, Photo: A1, Photograph: A1, Picture: A1।
Image, Photo, Photograph এবং Picture কোন পদের?
Image: noun, Photo: noun, Photograph: noun, Picture: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Image: The image on the screen was stunning and colorful. Photo: She took a beautiful photo of the sunset. Photograph: She took a beautiful photograph of the sunset. Picture: Can you show me the picture you took at the beach?
আমি কি Image, Photo, Photograph এবং Picture বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Image, Photo, Photograph এবং Picture সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।