Cool MateHot বনাম Spicy
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Hot
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1adjective
Spicy
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1adjective
সবচেয়ে প্রচলিত: Hot
| Hot | Spicy | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/hɒt/"]/🇺🇸 /["/hɑːt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈspaɪsi/"]/🇺🇸 /["/ˈspaɪsi/"]/ |
| অর্থ | উচ্চ তাপমাত্রা আছে বা উষ্ণ অনুভব করে।Having a high temperature or feeling warm. | একটি তীব্র স্বাদ যা মুখে জ্বালা সৃষ্টি করে।Having a strong flavor that causes a burning feeling in the mouth. |
| উদাহরণ | The soup is too hot to eat right now. | I don't like spicy food. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | B1 |
| পদ | adjective | adjective |
| সহাবস্থান | be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, become, get, extremely, fairly, very, be, taste, extremely, fairly, very | be, smell, taste, extremely, fairly, very |
| বিপরীত | cold, cool, chilly | mild, bland |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'heat' in various contexts., Using 'hot' for mild temperatures., Misunderstanding the slang use when describing people. | Confused with 'spicy' vs. 'hot' - 'hot' can refer to temperature too., Using 'spicy' to describe non-food items incorrectly., Mispronouncing it as 'spicey' instead of 'spicy'. |
| ব্যবহারের নোট | তাপমাত্রা, খাবার বা কখনও কখনও আকর্ষণীয়তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। নির্দিষ্ট কিছু প্রসঙ্গে, এটি উত্তেজনাপূর্ণ বা ট্রেন্ডি কিছুর জন্য অনানুষ্ঠানিক স্ল্যাংও হতে পারে। আনুষ্ঠানিক নথিতে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Used to describe temperature, food, or sometimes attractiveness. In certain contexts, it can also be informal slang for something exciting or trendy. Avoid using in formal documents. | তীব্র স্বাদের খাবার, বিশেষ করে রান্নার ক্ষেত্রে 'ঝাল' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি বেশিরভাগ নৈমিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিক সেটিংসে উপযুক্ত, তবে ব্যক্তিগত পছন্দের বিষয়ে আলোচনা করার সময় সতর্ক থাকুন, কারণ কেউ কেউ এটি অপছন্দ করলে এটিকে আপত্তিকর মনে করতে পারে।Use 'spicy' to describe food with strong flavors, especially in cooking. It's appropriate in most casual and formal settings, but be careful when discussing personal preferences, as some may find it offensive if they dislike it. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Hot বনাম Spicy
Hot এবং Spicy-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Hot: Having a high temperature or feeling warm. Spicy: Having a strong flavor that causes a burning feeling in the mouth.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Hot এবং Spicy?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Hot সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Hot এবং Spicy?
Spicy সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।
Hot এবং Spicy কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Hot: A1, Spicy: B1।
Hot এবং Spicy কোন পদের?
Hot: adjective, Spicy: adjective.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Hot: The soup is too hot to eat right now. Spicy: I don't like spicy food.
আমি কি Hot এবং Spicy বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Hot এবং Spicy সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।