Cool MateHonourable বনাম Noble বনাম Respectable
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Honourable
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
Noble
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1adjective
Respectable
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Noble
| Honourable | Noble | Respectable | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈɒnəbl//🇺🇸 //ˈɑːnərəbəl// | 🇬🇧 /["/ˈnəʊbl/","/ˈnəʊblə(r)/","/ˈnəʊblɪst/"]/🇺🇸 /["/ˈnəʊbl/","/ˈnəʊblər/","/ˈnəʊblɪst/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈspɛktəbl//🇺🇸 //rɪˈspɛktəbl// |
| অর্থ | Someone who deserves respect and behaves well. | উচ্চ নৈতিক গুণাবলী সম্পন্ন, সম্মানীয়।Having high moral qualities, being honorable. | যার ভালো সুনাম আছে বা সমাজ যাকে ভালো বলে মনে করে।Having a good reputation or being considered good by society. |
| উদাহরণ | He was an honourable man who always kept his promises. | a noble leader | She comes from a respectable family known for their charitable work. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | C1 | - |
| পদ | adjective | ||
| সহাবস্থান | honourable mention, honourable person, honourable member, honourable deed | noble cause, noble character, noble gesture, noble intention | respectable job, respectable income, respectable behavior, respectable reputation, respectable background |
| বিপরীত | dishonourable, unprincipled, deceitful | dishonorable, base, ignoble | disreputable, unrespectable, ignoble |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'honorable' (American English spelling)., Using in informal contexts where 'nice' would be more appropriate., Mispronouncing the word due to silent 'h'. | Confused with 'nobility' — remember 'noble' is the adjective., Using 'noble' to describe common actions — it fits best with grand gestures. | Confused with 'respectful' which means showing respect., Overused to describe trivial matters instead of significant ones., Using it in a sarcastic tone when context is serious. |
| ব্যবহারের নোট | Used in formal contexts, especially in titles or to describe behavior. Avoid in casual conversations. | প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি সম্মান বা সততার সাথে কাজ করেন। আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপট বা সাহিত্যে বেশি প্রচলিত। ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন, কারণ এটি অর্থ পরিবর্তন করে।Often used to describe someone who acts with honor or integrity. More common in formal contexts or literature. Avoid using it sarcastically, as it changes the meaning. | মানুষ বা জিনিসপত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা সঠিক বা সম্মান পাওয়ার যোগ্য বলে বিবেচিত হয়। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন; পরিবর্তে 'প্রশংসনীয়' ব্যবহার করুন।Used to describe people or things that are considered proper or worthy of respect. Avoid in overly formal contexts; use 'commendable' instead. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Honourable বনাম Noble বনাম Respectable
Honourable, Noble এবং Respectable-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Honourable: Someone who deserves respect and behaves well. Noble: Having high moral qualities, being honorable. Respectable: Having a good reputation or being considered good by society.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Honourable, Noble এবং Respectable?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Noble সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Honourable: He was an honourable man who always kept his promises. Noble: a noble leader Respectable: She comes from a respectable family known for their charitable work.
আমি কি Honourable, Noble এবং Respectable বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Honourable, Noble এবং Respectable সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।