History বনাম Narrative বনাম Past বনাম Record বনাম Tradition

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

History

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

Narrative

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1 noun

Past

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 adjective

Record

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Tradition

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) A2 noun

	History	Narrative	Past	Record	Tradition
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈhɪstri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhɪstri/"]/	🇬🇧 /["/ˈnærətɪv/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnærətɪv/"]/	🇬🇧 /["/pɑːst/"]/ 🇺🇸 /["/pæst/"]/	🇬🇧 /["/ˈrekɔːd/"]/ 🇺🇸 /["/ˈrekərd/"]/	🇬🇧 //trəˈdɪʃ.ən// 🇺🇸 //trəˈdɪʃ.ən//
অর্থ	অতীতের ঘটনা ও সময়কাল নিয়ে আলোচনা। The study of past events and times.	একটি গল্প বা ঘটনার বিবরণ। A story or a description of events.	যা এখনকার আগে ঘটেছে। Something that happened before now.	তথ্য লিখে রাখা বা সেভ করা। To write down or save information.	প্রজন্ম ধরে চলে আসা একটি প্রথা বা বিশ্বাস। A custom or belief passed down through generations.
উদাহরণ	We learned about ancient civilizations in history class.	The narrative of the story captivated the audience from the very beginning.	I always look at past photos when I miss my childhood.	I bought a new record of my favorite artist yesterday.	In our family, it’s a **tradition** to have dinner together every Sunday.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	B1	A1	A2	A2
পদ	noun	noun	adjective	noun	noun
সহাবস্থান	contemporary, early, recent, piece, be steeped in, go down in, make, go back to something, go back…, reveal something, book, during something’s history, in (something’s) history, history of, change the course of history, a period of history, the lessons of history, contemporary, early, recent, piece, be steeped in, go down in, make, go back to something, go back…, reveal something, book, during something’s history, in (something’s) history, history of, change the course of history, a period of history, the lessons of history, contemporary, early, recent, piece, be steeped in, go down in, make, go back to something, go back…, reveal something, book, during something’s history, in (something’s) history, history of, change the course of history, a period of history, the lessons of history, contemporary, early, recent, piece, be steeped in, go down in, make, go back to something, go back…, reveal something, book, during something’s history, in (something’s) history, history of, change the course of history, a period of history, the lessons of history, chequered/​checkered, colourful/​colorful, fascinating, have, history of	popular, compelling, coherent, construct, create, develop, be based on something, form, style, technique, in a/​the narrative, popular, compelling, coherent, construct, create, develop, be based on something, form, style, technique, in a/​the narrative	past tense, past events, in the past, past experiences	formal, official, public, keep, maintain, compile, contain something, include something, indicate something, in the record, in the records, off the record, access to the records, have a record of something, have no record of something, club, course, national, hold, establish, set, stand, fall, book, attempt, breaker, record for, record with, in record time, past, track, distinguished, have, possess, establish, demonstrate something, show something, compare with something, record among, record for, record in, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label	cultural tradition, religious tradition, family tradition, long-standing tradition
বিপরীত	future	fact, truth	future	erase, delete	innovation, change
সাধারণ ভুল	Confused with 'story' - history is about real events, while a story can be fictional., Using 'histories' when referring to one subject; 'history' is usually uncountable., Incorrectly placing 'the' before 'history' when referring to its study in general.	Confused with 'narration', which refers specifically to the act of telling a story., Using 'narrative' as a verb instead of a noun., Mispronouncing the word as 'narr-active'.	Confused with 'passed' (the verb form), Using 'past' improperly with present tense, Confusing 'the past' with 'history'	Confused with 'recorded' when discussing past actions., Using 'record' incorrectly as a noun instead of a verb., Mixing up 'record' with 'recall' which has a different meaning.	Confused with 'traditional' which is an adjective., Using 'tradition' in the plural form unnecessarily., Misunderstanding the meaning; it refers to customs, not just old practices.
ব্যবহারের নোট	অতীতের ঘটনা নিয়ে আলোচনা করার সময় 'ইতিহাস' শব্দটি ব্যবহার করুন, বিশেষ করে শিক্ষামূলক প্রসঙ্গে। এটি লিখিত এবং কথ্য উভয় রূপেই উপযুক্ত। ব্যক্তিগত গল্পের উল্লেখ না থাকলে খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'history' when discussing events from the past, especially in educational contexts. It's appropriate in both written and spoken forms. Avoid using it in very casual conversations unless referring to personal stories.	সাহিত্য এবং গল্প বলার প্রসঙ্গে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। গল্প সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় আলোচনার জন্য উপযুক্ত। অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল সেটিংসে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে 'গল্প'-এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা হতে পারে। Used often in literature and storytelling contexts. Suitable for both formal and informal discussions about stories. Avoid using it in overly casual settings where simpler terms like 'story' might be preferred.	যা ইতিমধ্যে ঘটেছে এমন জিনিস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। সময় (অতীত) বা অতীতের ঘটনাগুলি উল্লেখ করতে পারে। লেখার সময়, 'বর্তমান' বা 'ভবিষ্যৎ' এর সাথে বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য সতর্ক থাকুন। Used to describe things that have already occurred. Can refer to time (the past) or past events. In writing, be careful not to confuse with 'present' or 'future'.	অডিও, ভিডিও বা তথ্য সেভ করার কথা বলার সময় 'রেকর্ড' ব্যবহার করুন। এটি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে উপযুক্ত, তবে সাধারণ কথাবার্তায় 'রেকর্ডিং করা' এর মতো বাক্যাংশগুলি আরও স্বাভাবিক শোনাতে পারে। Use 'record' when talking about saving audio, video, or information. It's suitable in most contexts, but in casual speech, phrases like 'make a recording' may sound more natural.	সংস্কৃতিতে প্রথা এবং রীতিনীতি নিয়ে আলোচনা করার সময় ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে কম সাধারণ হতে পারে। Used when discussing customs and practices in culture. It's appropriate in formal and informal settings but can be less common in technical contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

House Of Cards › S1 E1

It's a big step forward. We're going to make history together.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Agent Ward here has had a little history with your group, the Rising Tide.

Game Of Thrones › S1 E1

When they write the history of my reign, sweet sister,

House Of Cards › S1 E1

It's a big step forward. We're going to make history together.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Agent Ward here has had a little history with your group, the Rising Tide.

History

The Lord Of The Rings › The return of the king

Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.

House Of Cards › S1 E1

I have to run this past Tom.

Top Gear › S1 E1

if a car goes fast enough past a speed camera,

The Lord Of The Rings › The return of the king

Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.

House Of Cards › S1 E1

I have to run this past Tom.

Past

The Wire › S1 E1

of record deal, you know?

Record

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: History বনাম Narrative বনাম Past বনাম Record বনাম Tradition

History, Narrative, Past, Record এবং Tradition-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

History: The study of past events and times. Narrative: A story or a description of events. Past: Something that happened before now. Record: To write down or save information. Tradition: A custom or belief passed down through generations.

কোনটি বেশি উন্নত: History, Narrative, Past, Record এবং Tradition?

Narrative সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

History, Narrative, Past, Record এবং Tradition কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে History: A1, Narrative: B1, Past: A1, Record: A2, Tradition: A2।

History, Narrative, Past, Record এবং Tradition কোন পদের?

History: noun, Narrative: noun, Past: adjective, Record: noun, Tradition: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

History: We learned about ancient civilizations in history class. Narrative: The narrative of the story captivated the audience from the very beginning. Past: I always look at past photos when I miss my childhood. Record: I bought a new record of my favorite artist yesterday. Tradition: In our family, it’s a **tradition** to have dinner together every Sunday.

আমি কি History, Narrative, Past, Record এবং Tradition বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। History, Narrative, Past, Record এবং Tradition সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।