Cool MateFlourish বনাম Make it to the big time বনাম Prosper বনাম Thrive
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Flourish
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
Make it to the big time
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Prosper
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)B1verb
Thrive
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
| Flourish | Make it to the big time | Prosper | Thrive | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈflʌrɪʃ/","/ˈflʌrɪʃɪz/","/ˈflʌrɪʃt/","/ˈflʌrɪʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈflɜːrɪʃ/","/ˈflɜːrɪʃɪz/","/ˈflɜːrɪʃt/","/ˈflɜːrɪʃɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm//🇺🇸 //meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm// | 🇬🇧 //ˈprɒspə//🇺🇸 //ˈprɑːspər// | 🇬🇧 /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/θraɪv/","/θraɪvz/","/θraɪvd/","/ˈθraɪvɪŋ/"]/ |
| অর্থ | স্বাস্থ্যকরভাবে বেড়ে ওঠা বা বিকশিত হওয়া।To grow or develop in a healthy way. | To become very successful, especially in a career. | সফল হওয়া এবং প্রচুর অর্থ উপার্জন করা।To be successful and make a lot of money. | শক্তিশালী হওয়া এবং সফল হওয়া।To grow strong and be successful. |
| উদাহরণ | The artist continued to flourish despite the challenging market conditions. | After years of hard work, she finally made it to the big time. | Their business began to prosper after they revamped their marketing strategy. | New businesses thrive in this area. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | - | B1 | C1 |
| পদ | verb | verb | verb | |
| সহাবস্থান | flourish in the garden, flourish in life, flourish under pressure, flourish at work, flourish financially | make it to the top, make it in the industry, make it big, make it happen, make it count | prosper in business, prosper financially, prosper together | positively, still, seem to, continue to, fail to, on, failure to thrive |
| বিপরীত | wither, decline, fail | - | fail, struggle, decline | fail, decline, wither |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'flourish' as a noun and a verb., Using 'flourish' in past tense without 'ed' as in 'flourished' incorrectly., Mixing up 'flourish' with similar-sounding words like 'flour' or 'flower'. | Confusing with 'make it big' which has a similar but slightly different meaning., Using it in overly formal writing or presentations., Incorrectly using past tense, it should generally be in present or future. | Confused with 'prospective' which relates to future possibilities., Mistakenly used as an adjective instead of a verb. | Confusing with 'survive' - thrive means to do well, while survive means to just get by., Using it in a negative sentence - thrive is generally positive, so it's rare to say 'does not thrive.', Confusing the prepositions - remember to use 'on', 'in', or 'through' correctly. |
| ব্যবহারের নোট | ব্যক্তিগত বৃদ্ধি, ব্যবসা বা গাছপালা সম্পর্কে কথা বলার সময় 'flourish' ব্যবহার করুন। অর্থনীতি বা মনোবিজ্ঞান নিয়ে আলোচনা না করলে খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলুন।Use 'flourish' when talking about personal growth, businesses, or plants. Avoid in very formal writing unless discussing economics or psychology. | Used in casual conversations or media to talk about achieving significant success, typically in entertainment or sports. Not suitable for formal contexts. | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই ব্যবসা বা ব্যক্তিগত সাফল্যের সাথে সম্পর্কিত।Used in both formal and informal contexts, often related to business or personal success. | এই শব্দটি সাধারণ এবং পেশাদার উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়। এটি ব্যক্তিগত বৃদ্ধি বা ব্যবসা ও গাছের সাফল্য বর্ণনা করতে ব্যবহার করুন। অতিরিক্ত নেতিবাচক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।This word is suitable in both casual and professional contexts. Use it to describe personal growth or the success of businesses and plants. Avoid using it in overly negative contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Flourish বনাম Make it to the big time বনাম Prosper বনাম Thrive
Flourish, Make it to the big time, Prosper এবং Thrive-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Flourish: To grow or develop in a healthy way. Make it to the big time: To become very successful, especially in a career. Prosper: To be successful and make a lot of money. Thrive: To grow strong and be successful.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Flourish: The artist continued to flourish despite the challenging market conditions. Make it to the big time: After years of hard work, she finally made it to the big time. Prosper: Their business began to prosper after they revamped their marketing strategy. Thrive: New businesses thrive in this area.
আমি কি Flourish, Make it to the big time, Prosper এবং Thrive বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Flourish, Make it to the big time, Prosper এবং Thrive সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।