Effort বনাম Labour

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Effort

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

Labour

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Effort

	Effort	Labour
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈefət/"]/ 🇺🇸 /["/ˈefərt/"]/	🇬🇧 /["/ˈleɪbə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈleɪbər/"]/
অর্থ	কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য আপনি যা কাজ করেন। The work you put into something to achieve a goal.	শারীরিক পরিশ্রম, বিশেষ করে কঠিন কাজ। Physical work, especially hard work.
উদাহরণ	She put a lot of effort into her painting to make it perfect.	The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	ambitious, big, enormous, make, initiate, launch, come to nothing, fail, fall flat, in an/​your effort, through somebody’s effort, your best efforts, a reward for your efforts, make every effort, considerable, hard, constant, amount, demand, need, require, go into, with effort, without effort, a great deal of effort, time and effort	manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, free, organized, wage, force, market, pool, difficult, easy, long, go into, induce, room, ward, pains, in labour
বিপরীত	laziness, apathy, indifference	leisure, idleness, inactivity
সাধারণ ভুল	Confused with 'effortless'; don't assume effort means easy., Using 'effort' as a verb; it is only a noun., Misplacing 'effort' in a sentence, leading to awkward phrasing.	Confused with 'labor' (American English spelling)., Using 'labour' as a verb incorrectly., Overusing 'labour' in casual conversations; better to use 'work' instead.
ব্যবহারের নোট	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। কাজ বা পড়াশোনার মতো গুরুতর বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সময় স্ল্যাং বা অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল প্রসঙ্গ এড়িয়ে চলুন। Use in both formal and informal settings. Avoid slang or overly casual contexts when discussing serious topics like work or study.	কাজের প্রসঙ্গে 'শ্রম' ব্যবহার করুন, বিশেষ করে যখন শারীরিক কাজ বা প্রচেষ্টার আলোচনা করা হয়। কাজের স্পষ্ট উল্লেখ ছাড়া সাধারণ আলোচনায় এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'labour' in contexts related to work, especially when discussing physical tasks or efforts. Avoid in casual settings without a clear reference to work.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

here's a little something for the effort.

Sherlock › S1 E1

It took effort, it would have hurt.

Succession › S1 E1

But it was a really good effort.

here's a little something for the effort.

Sherlock › S1 E1

It took effort, it would have hurt.

Effort

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Effort বনাম Labour

Effort এবং Labour-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Effort: The work you put into something to achieve a goal. Labour: Physical work, especially hard work.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Effort এবং Labour?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Effort সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Effort এবং Labour?

Labour সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Effort এবং Labour কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Effort: B1, Labour: B2।

Effort এবং Labour কোন পদের?

Effort: noun, Labour: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Effort: She put a lot of effort into her painting to make it perfect. Labour: The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices.

আমি কি Effort এবং Labour বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Effort এবং Labour সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।