Duty বনাম Function

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Duty

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

Function

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

	Duty	Function
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈdjuːti/"]/ 🇺🇸 /["/ˈduːti/"]/	🇬🇧 /["/ˈfʌŋkʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfʌŋkʃn/"]/
অর্থ	একটি দায়িত্ব বা কাজ যা কাউকে অবশ্যই করতে হবে। A responsibility or job that someone must do.	কোনো জিনিস কী করে বা কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়। What something does or is used for.
উদাহরণ	He felt it was his duty to help the less fortunate.	The main function of the heart is to pump blood throughout the body.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	B1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	contractual, legal, statutory, have, owe, carry out, call, under a/​the duty, duty of, duty to, a breach of duty, do your duty by somebody, be duty bound to do something, light, onerous, day, have, pull, see, fall to somebody, manager, officer, doctor, off duty, on duty, the execution of your duties, the performance of your duties, light, onerous, day, have, pull, see, fall to somebody, manager, officer, doctor, off duty, on duty, the execution of your duties, the performance of your duties, heavy, high, low, amount, impose, slap on somebody/​something, increase, be payable, in duty, duty on	important, useful, valuable, have, carry out, fulfil/​fulfill, charity, official, social, hold, attend, go to, room
বিপরীত	irresponsibility, neglect	dysfunction, malfunction
সাধারণ ভুল	Confused with 'dutie', incorrect spelling., Using 'duty' with a subject instead of a verb; 'duty to help' not 'duty help'., Not using it with the correct preposition, often omitting 'to'.	'Function' is confused with 'functional' — they are different., Using 'function' when 'purpose' is more appropriate., Incorrectly pluralizing 'function' when referring to it in general terms.
ব্যবহারের নোট	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই নৈতিক বা আইনি দায়িত্বের সাথে সম্পর্কিত। নৈমিত্তিক কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে 'কাজ' এর মতো হালকা শব্দগুলি আরও উপযুক্ত হতে পারে। Used in both formal and informal contexts. Often relates to moral or legal responsibilities. Avoid using it in casual conversations where lighter terms like 'task' may fit better.	কোনো জিনিস কী করার জন্য তৈরি বা তার উদ্দেশ্য কী, তা বোঝাতে 'function' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি প্রযুক্তিগত, একাডেমিক বা সাধারণ সব ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে খুব সাধারণ কথাবার্তায় এটি এড়িয়ে চলাই ভালো। Use 'function' when discussing what something is supposed to do. It's appropriate in technical, academic, or everyday contexts, but avoid it in very casual conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother,

Band Of Brothers › S1 E1

Picked six men and gave them latrine duty.

House Of Dragons › S1 E1

It is the duty of this council

when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother,

Band Of Brothers › S1 E1

Picked six men and gave them latrine duty.

Duty

- ...whilst accelerating brain function. - In other words, more time on each level.

Chernobyl › S1 E1

about the function of an RBMK reactor,

- ...whilst accelerating brain function. - In other words, more time on each level.

Chernobyl › S1 E1

about the function of an RBMK reactor,

Function

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Duty বনাম Function

Duty এবং Function-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Duty: A responsibility or job that someone must do. Function: What something does or is used for.

Duty এবং Function কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Duty: B1, Function: B1।

Duty এবং Function কোন পদের?

Duty: noun, Function: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Duty: He felt it was his duty to help the less fortunate. Function: The main function of the heart is to pump blood throughout the body.

আমি কি Duty এবং Function বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Duty এবং Function সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।