Criminals বনাম Thugs

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Criminals

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Thugs

অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Criminals সবচেয়ে প্রচলিত: Criminals

	Criminals	Thugs
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈkrɪmɪnəlz// 🇺🇸 //ˈkrɪmɪnəlz//	🇬🇧 //θʌɡz// 🇺🇸 //θʌɡz//
অর্থ	যারা আইন ভাঙে। People who break the law.	Violent or criminal people, often part of a gang.
উদাহরণ	The police arrested several **criminals** after the bank robbery.	The thugs intimidated everyone at the bar.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	অনানুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
সহাবস্থান	repeat criminals, organized criminals, petty criminals, violent criminals, convicted criminals	street thugs, gang thugs, armed thugs, local thugs
বিপরীত	law-abiding citizens, good people, innocents	heroes, good citizens, protectors
সাধারণ ভুল	Confused with 'criminal' (singular) and 'criminals' (plural)., Using 'criminals' when referring to someone accused but not convicted., Overusing in non-legal contexts may seem inappropriate.	Confusing with 'thug' as a singular noun., Using 'thugs' in formal writing., Overgeneralizing the term to all criminals rather than specific groups.
ব্যবহারের নোট	অপরাধ সংক্রান্ত আলোচনায় 'অপরাধী' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি সংবাদ এবং আইনি প্রসঙ্গে উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে কঠোর শোনাতে পারে। Use 'criminals' in discussions about crime. It's appropriate in news and legal contexts but may sound harsh in casual conversations.	Often used in casual conversation to describe aggressive individuals. Avoid in formal contexts or professional settings.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Avengers › Avengers Infinity War

with four of the world's most wanted criminals.

House Of Dragons › S1 E1

It was an unprecedented roundup of criminals of every ilk.

Oh, criminals in this town used to believe in things.

Avengers › Avengers Infinity War

with four of the world's most wanted criminals.

House Of Dragons › S1 E1

It was an unprecedented roundup of criminals of every ilk.

Criminals

We're not intimidated by thugs.

Thugs

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Criminals বনাম Thugs

Criminals এবং Thugs-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Criminals: People who break the law. Thugs: Violent or criminal people, often part of a gang.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Criminals এবং Thugs?

এদের মধ্যে Criminals সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Criminals এবং Thugs?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Criminals সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Criminals: The police arrested several **criminals** after the bank robbery. Thugs: The thugs intimidated everyone at the bar.

আমি কি Criminals এবং Thugs বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Criminals এবং Thugs সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।