Cool MateContacts বনাম Friends বনাম Network
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Contacts
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Friends
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
Network
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
| Contacts | Friends | Network | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈkɒntækts//🇺🇸 //ˈkɑntæktʃ// | 🇬🇧 //frɛndz//🇺🇸 //frɛndz// | 🇬🇧 /["/ˈnetwɜːk/"]/🇺🇸 /["/ˈnetwɜːrk/"]/ |
| অর্থ | আপনার পরিচিত এবং যাদের সাথে যোগাযোগ রাখেন এমন লোক, অথবা এই ধরনের লোকদের একটি তালিকা।People you know and communicate with, or a list of these people. | এমন কিছু লোক যাদের আপনি ভালোভাবে চেনেন এবং যাদের সাথে সময় কাটান।People you know well and spend time with. | একসাথে যুক্ত থাকা মানুষ বা জিনিসের একটি দল।A group of connected people or things. |
| উদাহরণ | I saved his number in my contacts. | I met my best friends in college. | I need to connect my computer to the network for internet access. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | - | A2 |
| পদ | noun | ||
| সহাবস্থান | business contacts, personal contacts, save contacts, list of contacts, network of contacts | close friends, best friends, make friends, hang out with friends, friend zone | extensive, large, vast, build up, construct, create, infrastructure, in a/the network, through a/the network, via a/the network, strong, supportive, informal, build up, create, form, in a/the network, network of, computer, cellphone, communications, install, set up, maintain, administrator, controller, engineer, across a/the network, on a/the network, over a/the network, broadcast, news, radio, news, newscast, show, on a/the network |
| বিপরীত | disconnection, isolation | enemies, foes, opponents, adversaries | isolation, disconnection |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'contact' when referring to a single person., Using 'contacts' as a verb instead of a noun., Not differentiating between personal and professional contacts. | Using 'friend' when referring to multiple people instead of 'friends'., Confusing 'friends' with 'friendly', which has a different meaning. | Confused with 'net' referring to a fishing tool., Misusing 'network' as a verb when talking about relationships that aren't professional., Confusing 'network' with 'web' when describing online connections. |
| ব্যবহারের নোট | ব্যবসা বা সামাজিক প্রসঙ্গে 'contacts' শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে এমন লোকদের বোঝাতে যারা সাহায্য বা প্রভাব ফেলতে পারে। এটি সাধারণত সাধারণ আলোচনায় উপযুক্ত তবে কঠোর পেশাদারী সেটিংসে এটি খুব অনানুষ্ঠানিক হতে পারে।Use 'contacts' in a business or social context to refer to people who could help or influence. It's usually appropriate in neutral discussions but can be too informal in strict professional settings. | সাধারণ কথাবার্তা এবং লেখায় ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত নয়। ঘনিষ্ঠ এবং সাধারণ উভয় সম্পর্ককেই বোঝাতে পারে।Used in casual conversation and writing. Not appropriate in very formal contexts. Can mean both close and casual relationships. | পেশাগত বা সামাজিক প্রসঙ্গে সংযোগের কথা বলতে 'নেটওয়ার্ক' ব্যবহার করুন। খুব সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন যদি না পরিচিতদের মধ্যে বন্ধুত্ব নিয়ে আলোচনা করা হয়।Use 'network' in professional or social contexts to talk about connections. Avoid in very casual conversations unless discussing friendships among acquaintances. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Contacts বনাম Friends বনাম Network
Contacts, Friends এবং Network-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Contacts: People you know and communicate with, or a list of these people. Friends: People you know well and spend time with. Network: A group of connected people or things.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Contacts: I saved his number in my contacts. Friends: I met my best friends in college. Network: I need to connect my computer to the network for internet access.
আমি কি Contacts, Friends এবং Network বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Contacts, Friends এবং Network সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।