Cool MateCards on the table বনাম Disclose
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Cards on the table
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
Disclose
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1verb
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Discloseসবচেয়ে প্রচলিত: Disclose
| Cards on the table | Disclose | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //kɑːdz ɒn ðə ˈteɪ.bəl//🇺🇸 //kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl// | 🇬🇧 //dɪsˈkləʊz//🇺🇸 //dɪsˈkloʊz// |
| অর্থ | কোনো কিছু সম্পর্কে খোলাখুলি এবং সৎ হওয়া।To be open and honest about something. | To make something known or publicTo make something known or public |
| উদাহরণ | It's time to put our cards on the table and discuss the budget openly. | The company decided to disclose its financial results to the public. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | C1 |
| পদ | verb | |
| সহাবস্থান | put cards on the table, keep cards on the table, have cards on the table | disclose information, disclose a secret, disclose details |
| বিপরীত | - | conceal, hide |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'cards off the table' which means to withdraw an offer., Used literally instead of as an idiomatic expression. | Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing., Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'. |
| ব্যবহারের নোট | এমন কথোপকথনে ব্যবহার করুন যেখানে সততা গুরুত্বপূর্ণ, যেমন আলোচনা বা ব্যক্তিগত আলোচনা। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করা উচিত নয়।Use in conversations where honesty is important, such as negotiations or personal discussions. Avoid in formal writing. | Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation.Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Cards on the table বনাম Disclose
Cards on the table এবং Disclose-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Cards on the table: To be open and honest about something. Disclose: To make something known or public
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Cards on the table এবং Disclose?
এদের মধ্যে Disclose সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Cards on the table এবং Disclose?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Disclose সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Cards on the table: It's time to put our cards on the table and discuss the budget openly. Disclose: The company decided to disclose its financial results to the public.
আমি কি Cards on the table এবং Disclose বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Cards on the table এবং Disclose সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।