Cool MateCab বনাম Taxi
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Cab
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Taxi
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A1noun
| Cab | Taxi | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //kæb//🇺🇸 //kæb// | 🇬🇧 /["/ˈtæksi/"]/🇺🇸 /["/ˈtæksi/"]/ |
| অর্থ | একটি ট্যাক্সি যা আপনি কোথাও যাওয়ার জন্য ভাড়া করতে পারেন।A taxi that you can hire to take you somewhere. | একটি গাড়ি যা আপনাকে কোথাও নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনি ভাড়া করতে পারেন।A car that you can pay to take you somewhere. |
| উদাহরণ | I hailed a cab to the airport early in the morning. | I took a taxi to the airport this morning. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A1 |
| পদ | noun | |
| সহাবস্থান | hail a cab, take a cab, cab driver, cab ride | air, water, take, book (somebody), call (somebody), cab, company, firm, by taxi |
| বিপরীত | train, bus | bus, train |
| সাধারণ ভুল | Confusion between 'cab' and 'cabinet' as they sound similar., Using 'cab' in areas where 'taxi' is more common, like the UK., Assuming 'cab' can only refer to taxis when it can also mean a driver's compartment. | Confuse 'taxi' with 'cab' as they are often used interchangeably., Use 'taxi' as a verb incorrectly, as it's a noun., Mispronounce 'taxi' by stressing the wrong syllable. |
| ব্যবহারের নোট | শহরাঞ্চলে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। 'ট্যাক্সি' শব্দের চেয়ে 'ক্যাব' বেশি অনানুষ্ঠানিক কিন্তু ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। এটি নৈমিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিক উভয় কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত।Used commonly in urban settings. 'Cab' is more informal than 'taxi' but widely understood. It's suitable for both casual and formal conversations. | সাধারণ কথাবার্তায় 'ট্যাক্সি' শব্দটি বহুলভাবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় 'ট্যাক্সিক্যাব' ব্যবহার করা যেতে পারে। খুব সাধারণ কথোপকথনে যেখানে স্ল্যাং পছন্দ করা হয়, সেখানে এটি উপযুক্ত নয়।In everyday conversation, 'taxi' is commonly used. In formal writing, you might use 'taxicab.' It's not appropriate in very casual conversations where slang is preferred. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Cab বনাম Taxi
Cab এবং Taxi-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Cab: A taxi that you can hire to take you somewhere. Taxi: A car that you can pay to take you somewhere.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Cab: I hailed a cab to the airport early in the morning. Taxi: I took a taxi to the airport this morning.
আমি কি Cab এবং Taxi বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Cab এবং Taxi সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।