المعنى بالعربية

A2adverb 2K

Unfortunately

للأسف

🇬🇧 UK /["/ʌnˈfɔːtʃənətli/"]/ 🇺🇸 US /["/ʌnˈfɔːrtʃənətli/"]/

معنى Unfortunately

used to say that a particular situation or fact makes you sad or disappointed, or gets you into a difficult position

تُستخدم هذه الكلمة لتقول إن موقفًا أو حقيقة معينة تجعلك حزينًا أو خائب الأمل، أو تضعك في موقف صعب.

In simple words: sadly or regrettably

بحزن أو بخيبة أمل

Unfortunately في جملة

• Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.للأسف، لن أتمكن من حضور الاجتماع.
• I can't make it, unfortunately.لا أستطيع الحضور، للأسف.
• Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.للأسف الشديد بالنسبة له، تم إبلاغ الشرطة وكانوا ينتظرون في الخارج.
• It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!لن ينتهي الأمر إلا بعد بضعة أسابيع. للأسف!
• We wanted to have only films from Spain at this year's festival. Unfortunately, however, there weren't enough good ones.أردنا عرض أفلام من إسبانيا فقط في مهرجان هذا العام. للأسف، لم يكن هناك ما يكفي من الأفلام الجيدة.

كيفية استخدام Unfortunately

Use 'unfortunately' to express bad news or a negative outcome. Suitable for both spoken and written English, but avoid in very casual contexts.

استخدم 'للأسف' للتعبير عن أخبار سيئة أو نتيجة سلبية. مناسبة للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، لكن تجنبها في السياقات غير الرسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Imagine saying 'unfortunate' while frowning.

كلمات ذات صلة

Collocations with Unfortunately

• unfortunately, it seems
• unfortunately, we have
• unfortunately, there was

Synonyms for Unfortunately

• sadly
• regrettably
• unluckily
• woefully

Opposites of Unfortunately

• fortunately
• luckily

Common mistakes with Unfortunately

• 'Unfortuately' is a common misspelling.
• Sometimes confused with 'unluckily', which has a similar meaning but is less formal.
• Used in positive contexts by mistake.

أسئلة شائعة حول Unfortunately

ماذا تعني Unfortunately؟

بحزن أو بخيبة أمل

ما معنى Unfortunately بالعربية؟

بحزن أو بخيبة أمل

ما تعريف Unfortunately؟

تُستخدم هذه الكلمة لتقول إن موقفًا أو حقيقة معينة تجعلك حزينًا أو خائب الأمل، أو تضعك في موقف صعب.

كيف تستخدم Unfortunately في جملة؟

Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Unfortunately؟

I can't make it, unfortunately.

ما مرادفات Unfortunately؟

تشمل البدائل الشائعة sadly, regrettably, unluckily, woefully.

ما عكس Unfortunately؟

تشمل المعاني المعاكسة fortunately, luckily.

ما الكلمات التي تأتي مع Unfortunately؟

غالباً ما تقترن بـ unfortunately, it seems, unfortunately, we have, unfortunately, there was.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Unfortunately؟

'Unfortuately' is a common misspelling. Sometimes confused with 'unluckily', which has a similar meaning but is less formal. Used in positive contexts by mistake.

كيف تنطق Unfortunately؟

US: /["/ʌnˈfɔːrtʃənətli/"]/, UK: /["/ʌnˈfɔːtʃənətli/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Unfortunately؟

استخدم 'للأسف' للتعبير عن أخبار سيئة أو نتيجة سلبية. مناسبة للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، لكن تجنبها في السياقات غير الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Unfortunately؟

"Unfortunately" في المستوى A2 على مقياس CEFR.