المعنى بالعربية

B2noun 1K

Trap

فخ

🇬🇧 UK /["/træp/"]/ 🇺🇸 US /["/træp/"]/

معنى Trap

a piece of equipment for catching animals

جهاز أو موقف مصمم للإمساك بشخص أو خداعه.

In simple words: A device or situation designed to catch or trick someone.

حاجة بتصيد الحيوانات أو بتوقع الناس في فخ.

Trap في جملة

• a fox with its leg in a trapثعلب ورجله في فخ
• A trap was laid, with fresh bait.تم نصب فخ، مع طعم طازج.
• She had **set a trap** for him and he had walked straight into it.لقد **نصبت له فخًا** ووقع فيه مباشرة.
• the unemployment trapفخ البطالة
• Some women see marriage as a trap.بعض النساء يرين الزواج فخًا.
• a pony and trapحصان وعربة
• Shut your trap! *(= a rude way of telling somebody to be quiet)*اخرس! *(= طريقة وقحة لقول لشخص أن يصمت)*
• to keep your trap shut *(= to not tell a secret)*أن تُبقي فمك مغلقًا *(= ألا تكشف سرًا)*
• Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.غالبًا ما يقع الآباء في فخ محاولة فعل كل شيء لأطفالهم.
• The movie avoids the trap of spending too much time explaining things.يتجنب الفيلم فخ قضاء الكثير من الوقت في شرح الأشياء.

كيفية استخدام Trap

Used in both literal and figurative contexts. In informal speech, it can refer to being caught in a difficult situation. Avoid using in overly formal writing.

ممكن تستخدمها في مواقف حقيقية أو مجازية. في الكلام العادي، ممكن تعني إنك تكون عالق في موقف صعب. بلاش تستخدمها في الكتابة الرسمية أوي.

Grammar pattern

trap + object

Memory hint

Think of a 'trap' as a 'clap' - trapping something when it claps shut.

كلمات ذات صلة

Collocations with Trap

• animal
• bear
• mouse
• be caught in
• get caught in
• free something from
• hidden
• obvious
• potential
• lay
• set
• set up
• hidden
• obvious
• potential
• lay
• set
• set up

Synonyms for Trap

• gob

Opposites of Trap

• free
• release
• liberate

Common mistakes with Trap

• Confused with 'snare' or 'catch', thinking they mean exactly the same.
• Using 'trap' without an object, e.g., 'I trap' instead of 'I trap animals'.
• Mistaking 'trap' as solely a physical object rather than a situation.

أسئلة شائعة حول Trap

ماذا تعني Trap؟

حاجة بتصيد الحيوانات أو بتوقع الناس في فخ.

ما معنى Trap بالعربية؟

حاجة بتصيد الحيوانات أو بتوقع الناس في فخ.

ما تعريف Trap؟

جهاز أو موقف مصمم للإمساك بشخص أو خداعه.

كيف تستخدم Trap في جملة؟

a fox with its leg in a trap

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Trap؟

A trap was laid, with fresh bait.

ما مرادفات Trap؟

تشمل البدائل الشائعة gob.

ما عكس Trap؟

تشمل المعاني المعاكسة free, release, liberate.

ما الكلمات التي تأتي مع Trap؟

غالباً ما تقترن بـ animal, bear, mouse, be caught in, get caught in, free something from, hidden, obvious, potential, lay, set, set up, hidden, obvious, potential, lay, set, set up.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Trap؟

Confused with 'snare' or 'catch', thinking they mean exactly the same. Using 'trap' without an object, e.g., 'I trap' instead of 'I trap animals'. Mistaking 'trap' as solely a physical object rather than a situation.

كيف تنطق Trap؟

US: /["/træp/"]/, UK: /["/træp/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Trap؟

ممكن تستخدمها في مواقف حقيقية أو مجازية. في الكلام العادي، ممكن تعني إنك تكون عالق في موقف صعب. بلاش تستخدمها في الكتابة الرسمية أوي.

ما مستوى CEFR لـ Trap؟

"Trap" في المستوى B2 على مقياس CEFR.