المعنى بالعربية

C1adjective 3K

Transparent

شفاف

🇬🇧 UK //trænˈspær.ənt// 🇺🇸 US //trænsˈpɛr.ənt//

معنى Transparent

Allowing light to pass through so objects behind can be distinctly seen.

يسمح بمرور الضوء بحيث يمكن رؤية الأشياء خلفه بوضوح.

In simple words: Clear enough to see through

واضح بما يكفي للرؤية من خلاله

Transparent في جملة

• The glass is so transparent that you can see every detail of the garden outside.الزجاج شفاف لدرجة أنك تستطيع رؤية كل تفاصيل الحديقة بالخارج.
• Her explanation was transparent, making it easy for everyone to understand.كان شرحها شفافًا، مما جعل من السهل على الجميع فهمه.
• They used a transparent sheet to cover the drawing.استخدموا ورقة شفافة لتغطية الرسم.
• The company aims for transparent communication with all stakeholders.تهدف الشركة إلى التواصل الشفاف مع جميع المعنيين.
• The water was so transparent that fish could be seen swimming beneath the surface.كان الماء شفافًا لدرجة أنه يمكن رؤية الأسماك تسبح تحت السطح.
• Government actions should be transparent to ensure public trust.يجب أن تكون إجراءات الحكومة شفافة لضمان ثقة الجمهور.

كيفية استخدام Transparent

Used to describe materials, information, or processes. Not suitable for opaque or unclear subjects.

يستخدم لوصف المواد أو المعلومات أو العمليات. غير مناسب للمواضيع غير الشفافة أو غير الواضحة.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a transparent window - you can clearly see through it.

كلمات ذات صلة

Collocations with Transparent

• transparent material
• transparent evidence
• transparent policy

Synonyms for Transparent

• clear
• see-through
• open
• lucid
• plain

Opposites of Transparent

• opaque
• cloudy
• obscure

Common mistakes with Transparent

• Confused with 'translucent', which allows light but not clear vision.
• Used incorrectly to describe non-physical attributes without context.
• Mispronounced or spelled as 'transparant', missing the 'e'.

أسئلة شائعة حول Transparent

ماذا تعني Transparent؟

واضح بما يكفي للرؤية من خلاله

ما معنى Transparent بالعربية؟

واضح بما يكفي للرؤية من خلاله

ما تعريف Transparent؟

يسمح بمرور الضوء بحيث يمكن رؤية الأشياء خلفه بوضوح.

كيف تستخدم Transparent في جملة؟

The glass is so transparent that you can see every detail of the garden outside.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Transparent؟

Her explanation was transparent, making it easy for everyone to understand.

ما مرادفات Transparent؟

تشمل البدائل الشائعة clear, see-through, open, lucid, plain.

ما عكس Transparent؟

تشمل المعاني المعاكسة opaque, cloudy, obscure.

ما الكلمات التي تأتي مع Transparent؟

غالباً ما تقترن بـ transparent material, transparent evidence, transparent policy.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Transparent؟

Confused with 'translucent', which allows light but not clear vision. Used incorrectly to describe non-physical attributes without context. Mispronounced or spelled as 'transparant', missing the 'e'.

كيف تنطق Transparent؟

US: //trænsˈpɛr.ənt//, UK: //trænˈspær.ənt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Transparent؟

يستخدم لوصف المواد أو المعلومات أو العمليات. غير مناسب للمواضيع غير الشفافة أو غير الواضحة.

ما مستوى CEFR لـ Transparent؟

"Transparent" في المستوى C1 على مقياس CEFR.