Cool Mateالمعنى بالعربية
يا دوب فيها خدش
معنى There's hardly a scratch on her
Indicates there is very little or no visible damage.
بتدل على إن فيه ضرر قليل جداً أو مفيش ضرر خالص ظاهر.
In simple words: There is almost no damage on her.
مفيش ضرر تقريباً عليها.
There's hardly a scratch on her في جملة
- After the accident, there's hardly a scratch on her car, which is quite surprising.بعد الحادثة، يا دوب عربيتها فيها خدش، وده مفاجأة كبيرة.
- Despite the rough play, there's hardly a scratch on her dress after the party.رغم اللعب العنيف، يا دوب فستانها فيه خدش بعد الحفلة.
- You would think there was a fight, but there's hardly a scratch on her skin.ممكن تفتكر إن كان فيه خناقة، بس جلدها يا دوب فيه خدش.
- After the storm, I checked the roof, and there's hardly a scratch on her shingles.بعد العاصفة، فحصت السقف، ويا دوب القرميد فيه خدش.
- He assured me that there's hardly a scratch on her reputation after the incident.أكد لي إن سمعتها يا دوب فيها خدش بعد الحادثة.
كيفية استخدام There's hardly a scratch on her
This expression can be used to describe someone or something with minimal damage. It's informal but generally acceptable in most contexts. Avoid using it in very formal situations.
التعبير ده ممكن نستخدمه عشان نوصف شخص أو حاجة حصلها ضرر بسيط. هو غير رسمي بس مقبول عموماً في أغلب المواقف. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية جداً.
Grammar pattern
standalone statement
Memory hint
Think of 'hardly' as 'hardly any marks' - very few.
كلمات ذات صلة
Collocations with There's hardly a scratch on her
- hardly a blemish
- hardly any damage
- hardly an impact
Synonyms for There's hardly a scratch on her
- barely a mark
- few damages
- no noticeable harm
Common mistakes with There's hardly a scratch on her
- Confused with 'hardly any scratch', using 'a' instead of 'any'
- Using the phrase to refer to something other than tangible damage
- Misplacing the emphasis on 'hardly' instead of 'a scratch'
There's hardly a scratch on her appears in
There's hardly a scratch on her بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তার তেমন কোনো আঁচড় লাগেনি
তার প্রায় কোনো ক্ষতিই হয়নি।
- GermanDeutsch
Da ist kaum ein Kratzer dran
Sie hat fast keinen Schaden.
- SpanishEspañol
Apenas tiene un rasguño
Casi no tiene daños.
- Persianفارسی
تقریباً هیچ آسیبی به او نرسیده
تقریباً هیچ آسیبی به او نرسیده است.
- FrenchFrançais
Elle n'a quasiment aucune égratignure
Il n'y a presque aucun dégât sur elle.
- Hindiहिन्दी
उस पर खरोंच का कोई निशान नहीं है
उस पर लगभग कोई नुकसान नहीं हुआ है।
- ItalianItaliano
Non ha quasi un graffio
Non ci sono quasi danni su di lei.
- PortuguesePortuguês
Mal tem um arranhão nela
Quase não há danos nela.
- RussianРусский
Даже царапины нет
На ней почти нет повреждений.
- Urduاردو
اسکچ بھی نہیں آیا
اس پر کوئی نقصان نہیں ہے۔
- Chinese中文
她身上几乎没留下什么痕迹
她身上几乎没什么损伤。
More chunks like There's hardly a scratch on her
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- SomeoneA1
a person who is not known or mentioned by name
يبحث الناس أيضاً عن
- There's hardly a scratch on her معنى
- معنى There's hardly a scratch on her
- معنى كلمة There's hardly a scratch on her
- There's hardly a scratch on her بالعربي
- ترجمة There's hardly a scratch on her
- There's hardly a scratch on her ايش يعني
- There's hardly a scratch on her تعريف
أسئلة شائعة حول There's hardly a scratch on her
ماذا تعني There's hardly a scratch on her؟
مفيش ضرر تقريباً عليها.
ما معنى There's hardly a scratch on her بالعربية؟
مفيش ضرر تقريباً عليها.
ما تعريف There's hardly a scratch on her؟
بتدل على إن فيه ضرر قليل جداً أو مفيش ضرر خالص ظاهر.
كيف تستخدم There's hardly a scratch on her في جملة؟
After the accident, there's hardly a scratch on her car, which is quite surprising.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على There's hardly a scratch on her؟
Despite the rough play, there's hardly a scratch on her dress after the party.
ما مرادفات There's hardly a scratch on her؟
تشمل البدائل الشائعة barely a mark, few damages, no noticeable harm.
ما الكلمات التي تأتي مع There's hardly a scratch on her؟
غالباً ما تقترن بـ hardly a blemish, hardly any damage, hardly an impact.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام There's hardly a scratch on her؟
Confused with 'hardly any scratch', using 'a' instead of 'any' Using the phrase to refer to something other than tangible damage Misplacing the emphasis on 'hardly' instead of 'a scratch'
كيف تنطق There's hardly a scratch on her؟
US: //ðɛrz ˈhɑrdli ə skræʧ ɑn hɜr//, UK: //ðɛrz ˈhɑːdli ə skrætʃ ɒn hɜː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم There's hardly a scratch on her؟
التعبير ده ممكن نستخدمه عشان نوصف شخص أو حاجة حصلها ضرر بسيط. هو غير رسمي بس مقبول عموماً في أغلب المواقف. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية جداً.