المعنى بالعربية

B2noun 1K

Pride

Pride

🇬🇧 UK /["/praɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/praɪd/"]/

معنى Pride

a feeling of being pleased or satisfied that you get when you or people who are connected with you have done something well or own something that other people admire

شعور بالفخر أو الرضا ينتابك عندما تحقق أنت أو أشخاص مقربون منك شيئًا جيدًا أو تمتلك شيئًا يثير إعجاب الآخرين

In simple words: A feeling of happiness about yourself or someone you care about.

شعور بالسعادة تجاه نفسك أو شخص تهتم لأمره.

Pride في جملة

• She felt a deep sense of pride after completing the marathon.شعرت بفخر عميق بعد إكمال الماراثون.
• His pride in his work motivated him to do his best every day.فخره بعمله حفزه على بذل قصارى جهده كل يوم.
• The community celebrated its cultural pride with a colorful festival.احتفل المجتمع بفخره الثقافي بمهرجان ملون.
• Pride can sometimes prevent people from asking for help.الفخر قد يمنع الناس أحيانًا من طلب المساعدة.
• The lion is a pride, consisting of several females and their cubs.الأسد هو قطيع، يتكون من عدة إناث وصغارهن.
• A pride of lions was resting under the shade of the trees.كان قطيع من الأسود يستريح تحت ظل الأشجار.

كيفية استخدام Pride

Used when someone feels good about their achievements or qualities. Avoid in context where humility is more appropriate; pride can be seen as negative in some cultures.

تُستخدم عندما يشعر شخص ما بالرضا عن إنجازاته أو صفاته. تجنب استخدامها في سياقات تتطلب التواضع؛ فقد يُنظر إلى الفخر بشكل سلبي في بعض الثقافات.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'pride' as a peacock showing off its beautiful feathers.

كلمات ذات صلة

Collocations with Pride

• fierce
• great
• justifiable
• feel
• have
• swell with
• with pride
• pride in
• a cause for pride
• a matter for pride
• a source of pride
• great
• family
• masculine
• have
• hurt
• wound
• out of pride
• through pride
• a matter of pride
• a sense of pride
• with your pride intact

Synonyms for Pride

• self-esteem
• dignity
• self-respect
• vanity

Opposites of Pride

• shame
• humility

Common mistakes with Pride

• Confused with 'prideful' vs 'proud'
• Using as a verb incorrectly, e.g., 'I pride to be a teacher'
• Mixing up 'pride' with 'arrogance'

أسئلة شائعة حول Pride

ماذا تعني Pride؟

شعور بالسعادة تجاه نفسك أو شخص تهتم لأمره.

ما معنى Pride بالعربية؟

شعور بالسعادة تجاه نفسك أو شخص تهتم لأمره.

ما تعريف Pride؟

شعور بالفخر أو الرضا ينتابك عندما تحقق أنت أو أشخاص مقربون منك شيئًا جيدًا أو تمتلك شيئًا يثير إعجاب الآخرين

كيف تستخدم Pride في جملة؟

She felt a deep sense of pride after completing the marathon.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Pride؟

His pride in his work motivated him to do his best every day.

ما مرادفات Pride؟

تشمل البدائل الشائعة self-esteem, dignity, self-respect, vanity.

ما عكس Pride؟

تشمل المعاني المعاكسة shame, humility.

ما الكلمات التي تأتي مع Pride؟

غالباً ما تقترن بـ fierce, great, justifiable, feel, have, swell with, with pride, pride in, a cause for pride, a matter for pride, a source of pride, great, family, masculine, have, hurt, wound, out of pride, through pride, a matter of pride, a sense of pride, with your pride intact.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Pride؟

Confused with 'prideful' vs 'proud' Using as a verb incorrectly, e.g., 'I pride to be a teacher' Mixing up 'pride' with 'arrogance'

كيف تنطق Pride؟

US: /["/praɪd/"]/, UK: /["/praɪd/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Pride؟

تُستخدم عندما يشعر شخص ما بالرضا عن إنجازاته أو صفاته. تجنب استخدامها في سياقات تتطلب التواضع؛ فقد يُنظر إلى الفخر بشكل سلبي في بعض الثقافات.

ما مستوى CEFR لـ Pride؟

"Pride" في المستوى B2 على مقياس CEFR.