المعنى بالعربية

C1verb 2K

Persist

يستمر

🇬🇧 UK //pəˈsɪst// 🇺🇸 US //pərˈsɪst//

معنى Persist

To continue firmly in a course of action despite difficulty or opposition.

الاستمرار بثبات في مسار عمل ما على الرغم من الصعوبات أو المعارضة.

In simple words: To keep trying despite difficulties or obstacles.

الاستمرار في المحاولة رغم الصعوبات أو العقبات.

Persist في جملة

• Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project.على الرغم من العديد من الانتكاسات، قررت الاستمرار في مشروع بحثها.
• He had to persist in his efforts to learn a new language despite the challenges.كان عليه أن يستمر في جهوده لتعلم لغة جديدة رغم التحديات.
• The team will persist in their quest for the championship title this season.سوف يستمر الفريق في سعيه للحصول على لقب البطولة هذا الموسم.
• Even though he faced many obstacles, he chose to persist in pursuing his dreams.حتى وإن واجه العديد من العقبات، اختار الاستمرار في متابعة أحلامه.
• It's important to persist in your endeavors to reach your goals.من المهم أن تستمر في مساعيك لتحقيق أهدافك.

كيفية استخدام Persist

Use 'persist' when you want to express determination to continue with an action. It can apply to personal efforts, research, or legislative processes. Avoid using it in casual contexts where simpler words like 'hang on' might be more appropriate.

استخدم 'يستمر' عندما تريد التعبير عن العزيمة للاستمرار في عمل ما. يمكن أن ينطبق على الجهود الشخصية، أو البحث، أو العمليات التشريعية. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'تمسك' أكثر ملاءمة.

Grammar pattern

persist + object / persist in + gerund

Memory hint

Think of 'persistence' as sticking to your goals like glue.

كلمات ذات صلة

Collocations with Persist

• persist in doing something
• persist with a plan
• persist through challenges

Synonyms for Persist

• persevere
• continue
• endure
• persistently insist
• hold on

Opposites of Persist

• give up
• quit
• yield

Common mistakes with Persist

• Confused with 'insist' - both imply persistence but have different uses.
• Incorrect verb form - it's 'persisted' for past tense, not 'persisted' for plural subjects.
• Omitting subject pronoun is common in informal speech.

أسئلة شائعة حول Persist

ماذا تعني Persist؟

الاستمرار في المحاولة رغم الصعوبات أو العقبات.

ما معنى Persist بالعربية؟

الاستمرار في المحاولة رغم الصعوبات أو العقبات.

ما تعريف Persist؟

الاستمرار بثبات في مسار عمل ما على الرغم من الصعوبات أو المعارضة.

كيف تستخدم Persist في جملة؟

Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Persist؟

He had to persist in his efforts to learn a new language despite the challenges.

ما مرادفات Persist؟

تشمل البدائل الشائعة persevere, continue, endure, persistently insist, hold on.

ما عكس Persist؟

تشمل المعاني المعاكسة give up, quit, yield.

ما الكلمات التي تأتي مع Persist؟

غالباً ما تقترن بـ persist in doing something, persist with a plan, persist through challenges.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Persist؟

Confused with 'insist' - both imply persistence but have different uses. Incorrect verb form - it's 'persisted' for past tense, not 'persisted' for plural subjects. Omitting subject pronoun is common in informal speech.

كيف تنطق Persist؟

US: //pərˈsɪst//, UK: //pəˈsɪst//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Persist؟

استخدم 'يستمر' عندما تريد التعبير عن العزيمة للاستمرار في عمل ما. يمكن أن ينطبق على الجهود الشخصية، أو البحث، أو العمليات التشريعية. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'تمسك' أكثر ملاءمة.

ما مستوى CEFR لـ Persist؟

"Persist" في المستوى C1 على مقياس CEFR.