Not very probable مقابل Rare مقابل Unlikely

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Not very probable

أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)

Rare

أعلى 2000 (شائعة) B1 adjective

Unlikely

أعلى 2000 (شائعة) B1 adjective

	Not very probable	Rare	Unlikely
النطق	🇬🇧 //nɒt ˈvɛri ˈprɒbəbl// 🇺🇸 //nɑt ˈvɛri ˈprɑbəbəl//	🇬🇧 /["/reə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/rer/"]/	🇬🇧 /["/ʌnˈlaɪkli/"]/ 🇺🇸 /["/ʌnˈlaɪkli/"]/
المعنى	something that is unlikely to happen	مش حاجة بتحصل كتير not common or usual	ليس من المحتمل أن يحدث أو أن يكون صحيحًا. Not likely to happen or to be true.
مثال	It’s not very probable that they will win the game.	The museum has a collection of rare artifacts from ancient civilizations.	It is unlikely that it will rain today given the clear skies.
السجل	محايد	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	-	B1	B1
قسم الكلام		adjective	adjective
المتلازمات اللفظية	not very likely, not very possible, not very realistic	be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very	appear, be, look, extremely, fairly, very, appear, be, look, extremely, fairly, very, appear, be, look, extremely, fairly, very
الأضداد	certain, likely	common, usual, frequent	likely, probable, certain
أخطاء شائعة	Using 'not very possible' instead of 'not very probable', Confusing with 'unlikely' without understanding subtle differences, Using it in overly formal contexts	Confusing 'rare' with 'rarely', which has a different meaning., Using 'rare' to describe frequency instead of quality., Misplacing 'rare' in sentences, leading to unclear meaning.	Confused with 'unlikely' vs 'unlikelyhood', Incorrectly using it in an informal context where 'improbable' might fit better., Using 'unlikely' to describe a person's character instead of a situation.
ملاحظات الاستخدام	Use this phrase in discussions about events that are doubtful. Avoid in formal writing where more precise language may be expected.	بنستخدمها عشان نوصف حاجة مش بنلاقيها أو بنشوفها كتير. تنفع في الكلام والكتابة، بس بلاش في المواقف اللي مش رسمية أوي. Used to describe something that is not often found or experienced. Suitable in both spoken and written contexts. Avoid using in very informal situations.	استخدم 'غير محتمل' لوصف المواقف أو النتائج التي لا يُتوقع حدوثها. إنه أكثر ملاءمة في السياقات المحايدة؛ تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية جدًا. Use 'unlikely' to describe situations or outcomes that are not expected. It's more appropriate in neutral contexts; avoid in very formal writing.

شاهدها في مقاطع حقيقية

- It's possible. - But not very probable.

Not very probable

It's really rare that I remember my dreams.

Rare

Succession › S1 E1

in the event of my unlikely demise,

Sherlock › S1 E1

Unlikely you've got an extended family, not one you're close to.

Succession › S1 E1

in the event of my unlikely demise,

Sherlock › S1 E1

Unlikely you've got an extended family, not one you're close to.

Unlikely

أسئلة شائعة: Not very probable مقابل Rare مقابل Unlikely

ما الفرق بين Not very probable وRare وUnlikely؟

Not very probable: something that is unlikely to happen Rare: not common or usual Unlikely: Not likely to happen or to be true.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Not very probable: It’s not very probable that they will win the game. Rare: The museum has a collection of rare artifacts from ancient civilizations. Unlikely: It is unlikely that it will rain today given the clear skies.

هل يمكنني استخدام Not very probable وRare وUnlikely بالتبادل؟

ليس دائمًا. Not very probable وRare وUnlikely مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.