Not very probable vs Rare vs Unlikely

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Not very probable

Top 5.000 (recht häufig)

Rare

Top 2.000 (häufig) B1 adjective

Unlikely

Top 2.000 (häufig) B1 adjective

	Not very probable	Rare	Unlikely
Aussprache	🇬🇧 //nɒt ˈvɛri ˈprɒbəbl// 🇺🇸 //nɑt ˈvɛri ˈprɑbəbəl//	🇬🇧 /["/reə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/rer/"]/	🇬🇧 /["/ʌnˈlaɪkli/"]/ 🇺🇸 /["/ʌnˈlaɪkli/"]/
Bedeutung	something that is unlikely to happen	nicht häufig oder üblich not common or usual	Nicht wahrscheinlich, dass es passiert oder wahr ist. Not likely to happen or to be true.
Beispiel	It’s not very probable that they will win the game.	The museum has a collection of rare artifacts from ancient civilizations.	It is unlikely that it will rain today given the clear skies.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 5.000 (recht häufig)	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	-	B1	B1
Wortart		adjective	adjective
Kollokationen	not very likely, not very possible, not very realistic	be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very	appear, be, look, extremely, fairly, very, appear, be, look, extremely, fairly, very, appear, be, look, extremely, fairly, very
Antonyme	certain, likely	common, usual, frequent	likely, probable, certain
Häufige Fehler	Using 'not very possible' instead of 'not very probable', Confusing with 'unlikely' without understanding subtle differences, Using it in overly formal contexts	Confusing 'rare' with 'rarely', which has a different meaning., Using 'rare' to describe frequency instead of quality., Misplacing 'rare' in sentences, leading to unclear meaning.	Confused with 'unlikely' vs 'unlikelyhood', Incorrectly using it in an informal context where 'improbable' might fit better., Using 'unlikely' to describe a person's character instead of a situation.
Hinweise zur Verwendung	Use this phrase in discussions about events that are doubtful. Avoid in formal writing where more precise language may be expected.	Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht oft gefunden oder erlebt wird. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext geeignet. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr informellen Situationen. Used to describe something that is not often found or experienced. Suitable in both spoken and written contexts. Avoid using in very informal situations.	Verwenden Sie 'unwahrscheinlich', um Situationen oder Ergebnisse zu beschreiben, die nicht erwartet werden. Es ist eher für neutrale Kontexte geeignet; vermeiden Sie es in sehr formellen Texten. Use 'unlikely' to describe situations or outcomes that are not expected. It's more appropriate in neutral contexts; avoid in very formal writing.

Sieh es in echten Clips

- It's possible. - But not very probable.

Not very probable

It's really rare that I remember my dreams.

Rare

Succession › S1 E1

in the event of my unlikely demise,

Sherlock › S1 E1

Unlikely you've got an extended family, not one you're close to.

Succession › S1 E1

in the event of my unlikely demise,

Sherlock › S1 E1

Unlikely you've got an extended family, not one you're close to.

Unlikely

Häufige Fragen: Not very probable vs Rare vs Unlikely

Was ist der Unterschied zwischen Not very probable, Rare und Unlikely?

Not very probable: something that is unlikely to happen Rare: not common or usual Unlikely: Not likely to happen or to be true.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Not very probable: It’s not very probable that they will win the game. Rare: The museum has a collection of rare artifacts from ancient civilizations. Unlikely: It is unlikely that it will rain today given the clear skies.

Kann ich Not very probable, Rare und Unlikely austauschbar verwenden?

Nicht immer. Not very probable, Rare und Unlikely sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.