المعنى بالعربية

5K

Mediation

وساطة

🇬🇧 UK //ˌmiːdiˈeɪʃən// 🇺🇸 US //ˌmiːdiˈeɪʃən//

معنى Mediation

The process of resolving a dispute by bringing in a neutral third party.

عملية حل نزاع عن طريق إدخال طرف ثالث محايد.

In simple words: Helping two sides reach an agreement.

مساعدة طرفين على التوصل إلى اتفاق.

Mediation في جملة

• The mediation helped the two parties find a common ground.ساعدت الوساطة الطرفين على إيجاد أرضية مشتركة.
• After mediation, they were able to resolve their issues peacefully.بعد الوساطة، تمكنوا من حل خلافاتهم بسلام.
• She has experience in mediation and can assist you with your conflict.لديها خبرة في الوساطة ويمكنها مساعدتك في نزاعك.
• Mediation is often more cost-effective than going to court.غالباً ما تكون الوساطة أقل تكلفة من الذهاب إلى المحكمة.
• The mediation process can take several sessions to complete.قد تستغرق عملية الوساطة عدة جلسات لإكمالها.

كيفية استخدام Mediation

Commonly used in legal, workplace, and personal contexts. Not usually used in informal settings.

تستخدم عادة في السياقات القانونية، ومكان العمل، والشخصية. لا تستخدم عادة في البيئات غير الرسمية.

Grammar pattern

mediation + in (a disagreement)

Memory hint

Think of 'me-dia-tor' as someone in the middle helping both sides.

كلمات ذات صلة

Collocations with Mediation

• mediation process
• alternative dispute resolution
• mediation agreement
• facilitated mediation
• conflict mediation

Synonyms for Mediation

• arbitration
• conciliation
• negotiation
• facilitation
• settlement

Common mistakes with Mediation

• Confused with 'mediation' vs 'mediation process' - 'process' refers to steps taken.
• Using 'mediation' in casual conversations - it's more formal.
• Mixing up 'mediation' with 'medicate' which has a different meaning.

أسئلة شائعة حول Mediation

ماذا تعني Mediation؟

مساعدة طرفين على التوصل إلى اتفاق.

ما معنى Mediation بالعربية؟

مساعدة طرفين على التوصل إلى اتفاق.

ما تعريف Mediation؟

عملية حل نزاع عن طريق إدخال طرف ثالث محايد.

كيف تستخدم Mediation في جملة؟

The mediation helped the two parties find a common ground.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Mediation؟

After mediation, they were able to resolve their issues peacefully.

ما مرادفات Mediation؟

تشمل البدائل الشائعة arbitration, conciliation, negotiation, facilitation, settlement.

ما الكلمات التي تأتي مع Mediation؟

غالباً ما تقترن بـ mediation process, alternative dispute resolution, mediation agreement, facilitated mediation, conflict mediation.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Mediation؟

Confused with 'mediation' vs 'mediation process' - 'process' refers to steps taken. Using 'mediation' in casual conversations - it's more formal. Mixing up 'mediation' with 'medicate' which has a different meaning.

كيف تنطق Mediation؟

US: //ˌmiːdiˈeɪʃən//, UK: //ˌmiːdiˈeɪʃən//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Mediation؟

تستخدم عادة في السياقات القانونية، ومكان العمل، والشخصية. لا تستخدم عادة في البيئات غير الرسمية.