معنی به فارسی

5K

Mediation

میانجی‌گری

🇬🇧 UK //ˌmiːdiˈeɪʃən// 🇺🇸 US //ˌmiːdiˈeɪʃən//

معنی Mediation

The process of resolving a dispute by bringing in a neutral third party.

فرایند حل و فصل یک اختلاف با آوردن یک شخص ثالث بی‌طرف.

In simple words: Helping two sides reach an agreement.

کمک به دو طرف برای رسیدن به توافق.

Mediation در یک جمله

• The mediation helped the two parties find a common ground.میانجی‌گری به دو طرف کمک کرد تا نقطه مشترکی پیدا کنند.
• After mediation, they were able to resolve their issues peacefully.پس از میانجی‌گری، آنها توانستند مسائل خود را به آرامی حل کنند.
• She has experience in mediation and can assist you with your conflict.او در زمینه میانجی‌گری تجربه دارد و می‌تواند به شما در حل اختلاف کمک کند.
• Mediation is often more cost-effective than going to court.میانجی‌گری معمولاً از رفتن به دادگاه هزینه کمتری دارد.
• The mediation process can take several sessions to complete.فرایند میانجی‌گری ممکن است چند جلسه طول بکشد.

چطور از Mediation استفاده کنیم

Commonly used in legal, workplace, and personal contexts. Not usually used in informal settings.

معمولاً در زمینه‌های حقوقی، محل کار و مسائل شخصی استفاده می‌شود. معمولاً در محیط‌های غیررسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

mediation + in (a disagreement)

Memory hint

Think of 'me-dia-tor' as someone in the middle helping both sides.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mediation

• mediation process
• alternative dispute resolution
• mediation agreement
• facilitated mediation
• conflict mediation

Synonyms for Mediation

• arbitration
• conciliation
• negotiation
• facilitation
• settlement

Common mistakes with Mediation

• Confused with 'mediation' vs 'mediation process' - 'process' refers to steps taken.
• Using 'mediation' in casual conversations - it's more formal.
• Mixing up 'mediation' with 'medicate' which has a different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mediation

Mediation یعنی چه؟

کمک به دو طرف برای رسیدن به توافق.

معنی Mediation به فارسی چیست؟

کمک به دو طرف برای رسیدن به توافق.

تعریف Mediation چیست؟

فرایند حل و فصل یک اختلاف با آوردن یک شخص ثالث بی‌طرف.

چطور از Mediation در یک جمله استفاده کنیم؟

The mediation helped the two parties find a common ground.

می‌توانی مثال دیگری از Mediation بزنی؟

After mediation, they were able to resolve their issues peacefully.

مترادف‌های Mediation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل arbitration, conciliation, negotiation, facilitation, settlement است.

چه واژه‌هایی با Mediation می‌آیند؟

معمولاً با mediation process, alternative dispute resolution, mediation agreement, facilitated mediation, conflict mediation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mediation چیست؟

Confused with 'mediation' vs 'mediation process' - 'process' refers to steps taken. Using 'mediation' in casual conversations - it's more formal. Mixing up 'mediation' with 'medicate' which has a different meaning.

Mediation چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌmiːdiˈeɪʃən//, UK: //ˌmiːdiˈeɪʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mediation استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حقوقی، محل کار و مسائل شخصی استفاده می‌شود. معمولاً در محیط‌های غیررسمی استفاده نمی‌شود.