Cool Mateالمعنى بالعربية
كن رجلاً
معنى Man up
To behave bravely; to take responsibility and face difficulties head-on.
أن تتصرف بشجاعة؛ أن تتحمل المسؤولية وتواجه الصعوبات مباشرة.
In simple words: To be brave and accept responsibility or challenges.
كن شجاعًا وتقبل المسؤولية أو التحديات.
Man up في جملة
- You need to man up and apologize for your mistake.عليك أن تتصرف كرجل وتعتذر عن خطئك.
- When things get tough, it's time to man up and face the reality.عندما تصبح الأمور صعبة، حان الوقت لتتصرف كرجل وتواجه الواقع.
- Don't back down; just man up and give it your best shot!لا تتراجع، فقط تصرف كرجل وقدم أفضل ما لديك!
- He always tells his friends to man up instead of complaining.هو دائمًا يخبر أصدقاءه بأن يتصرفوا كرجل بدلاً من الشكوى.
- Sometimes you just have to man up and take the lead.في بعض الأحيان عليك فقط أن تتصرف كرجل وتتولى القيادة.
كيفية استخدام Man up
Use this phrase in informal contexts to encourage someone to be more courageous or tough. Avoid in formal settings or sensitive discussions as it can sound dismissive.
استخدم هذه العبارة في سياقات غير رسمية لتشجيع شخص ما على أن يكون أكثر شجاعة أو قوة. تجنب استخدامها في الأماكن الرسمية أو المناقشات الحساسة لأنها قد تبدو مستخفة.
Grammar pattern
man up + subject
Memory hint
Imagine a superhero saying 'Stand tall, be bold!' to remind you to 'man up.'
كلمات ذات صلة
Collocations with Man up
- man up and face
- man up to challenges
- man up in tough times
Synonyms for Man up
- be brave
- toughen up
- buck up
- face the challenge
- stand firm
Common mistakes with Man up
- Used in formal situations where it sounds inappropriate.
- Confused with the meaning of simply being strong instead of courageous.
- Assumed to be applicable to all genders, while it's often aimed at men.
Man up appears in
Man up بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সাহসী হও
সাহসী হওয়া এবং দায়িত্ব বা চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করা।
- GermanDeutsch
Reiß dich zusammen
Sei mutig und übernimm Verantwortung oder stell dich Herausforderungen.
- SpanishEspañol
Ser un hombre / Madurar
Ser valiente y aceptar responsabilidades o desafíos.
- Persianفارسی
مرد باش
در یک موقعیت سخت قوی و شجاع باش.
- FrenchFrançais
Fais preuve de courage / Assume tes responsabilités
Être courageux et accepter ses responsabilités ou les défis.
- Hindiहिन्दी
हिम्मत दिखाओ
बहादुर बनो और ज़िम्मेदारी या चुनौतियों को स्वीकार करो।
- ItalianItaliano
Fatti uomo, Sii uomo
Essere coraggiosi e accettare responsabilità o sfide.
- PortuguesePortuguês
Seja homem
Ser corajoso e aceitar responsabilidades ou desafios.
- RussianРусский
Соберись, тряпка / Мужайся
Быть храбрым и принимать ответственность или вызовы.
- Urduاردو
مرد بنو
بہادر بنو اور ذمہ داری یا چیلنجز قبول کرو۔
- Chinese中文
像个男人一样
勇敢点，接受责任或挑战。
More phrasal verbs like Man up
- Let's get something straight
To clarify a misunderstanding or confirm a point.
- Customers
Individuals or organizations that purchase goods or services from a business.
- I don't wanna see them
Expresses a lack of desire to see particular people.
- InteractionB2
the act of communicating with somebody, especially while you work, play or spend time with them
- You got any issues with that
Asking someone if they have a problem or concern about something.
- WhateverB1
any or every; anything or everything
يبحث الناس أيضاً عن
- Man up معنى
- معنى Man up
- معنى كلمة Man up
- Man up بالعربي
- ترجمة Man up
- Man up ايش يعني
- Man up تعريف
أسئلة شائعة حول Man up
ماذا تعني Man up؟
كن شجاعًا وتقبل المسؤولية أو التحديات.
ما معنى Man up بالعربية؟
كن شجاعًا وتقبل المسؤولية أو التحديات.
ما تعريف Man up؟
أن تتصرف بشجاعة؛ أن تتحمل المسؤولية وتواجه الصعوبات مباشرة.
كيف تستخدم Man up في جملة؟
You need to man up and apologize for your mistake.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Man up؟
When things get tough, it's time to man up and face the reality.
ما مرادفات Man up؟
تشمل البدائل الشائعة be brave, toughen up, buck up, face the challenge, stand firm.
ما الكلمات التي تأتي مع Man up؟
غالباً ما تقترن بـ man up and face, man up to challenges, man up in tough times.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Man up؟
Used in formal situations where it sounds inappropriate. Confused with the meaning of simply being strong instead of courageous. Assumed to be applicable to all genders, while it's often aimed at men.
كيف تنطق Man up؟
US: //mæn ʌp//, UK: //mæn ʌp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Man up رسمية أم غير رسمية؟
"Man up" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Man up؟
استخدم هذه العبارة في سياقات غير رسمية لتشجيع شخص ما على أن يكون أكثر شجاعة أو قوة. تجنب استخدامها في الأماكن الرسمية أو المناقشات الحساسة لأنها قد تبدو مستخفة.