Cool MateI've heard enough مقابل That's enough
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
I've heard enough
أعلى 2000 (شائعة)
That's enough
أعلى 2000 (شائعة)
| I've heard enough | That's enough | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //aɪv hɜːrd ɪˈnʌf//🇺🇸 //aɪv hɜrd ɪˈnʌf// | 🇬🇧 //ðæts ɪˈnʌf//🇺🇸 //ðæts ɪˈnʌf// |
| المعنى | I've listened to a lot already. | We don't need any more. |
| مثال | After hearing the same story for the third time, I said, 'I've heard enough.' | Please, that's enough noise for today. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | heard enough of this, heard enough from you, I've heard enough today, I think I've heard enough, I've heard enough already | that's enough food, that's enough time, that's enough information |
| الأضداد | - | too little, not enough |
| أخطاء شائعة | Using it in a friendly conversation where more dialogue is expected., Misusing it in a situation where you should seek more information., Confusing it with 'I've had enough' which implies being fed up. | Used in the wrong context, like when asking for more., Mispronounced, making it unclear., Confused with phrases like 'that's all'. |
| ملاحظات الاستخدام | Use this phrase when you want to express that you do not wish to hear more. It may come off as a bit abrupt, so consider the context and your tone. | Use in situations where you want to stop or limit something. It's appropriate in both casual and serious contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: I've heard enough مقابل That's enough
ما الفرق بين I've heard enough وThat's enough؟
I've heard enough: I've listened to a lot already. That's enough: We don't need any more.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
I've heard enough: After hearing the same story for the third time, I said, 'I've heard enough.' That's enough: Please, that's enough noise for today.
هل يمكنني استخدام I've heard enough وThat's enough بالتبادل؟
ليس دائمًا. I've heard enough وThat's enough مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.