المعنى بالعربية

B2noun 1K

Indication

إشارة، علامة

🇬🇧 UK /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/

معنى Indication

a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling

علامة أو إشارة تدل على أن شيئًا ما يحدث أو ما يفكر فيه شخص ما أو يشعر به.

In simple words: A sign or suggestion that something is true or might happen.

علامة أو تلميح يدل على أن شيئًا ما صحيح أو قد يحدث.

Indication في جملة

• The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching.الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة هو مؤشر على اقتراب عاصفة.
• His nervous behavior was an indication of his lack of confidence.كان سلوكه العصبي مؤشرًا على افتقاره للثقة.
• Indication of a problem in the engine was clear from the warning light on the dashboard.كانت هناك علامة واضحة على وجود مشكلة في المحرك من ضوء التحذير على لوحة القيادة.
• Doctors look for indications before deciding on the best treatment for patients.يبحث الأطباء عن مؤشرات قبل اتخاذ قرار بشأن أفضل علاج للمرضى.
• In medicine, 'indication' often means a reason to use a certain drug or procedure.في الطب، غالبًا ما تعني 'المؤشر' سببًا لاستخدام دواء أو إجراء معين.
• An indication for surgery is typically when less invasive treatments have failed.عادة ما يكون المؤشر للجراحة هو عندما تفشل العلاجات الأقل تدخلاً.

كيفية استخدام Indication

Used in both spoken and written contexts. It's more common in formal discussions, such as reports or presentations. Avoid using it in very casual conversations.

تُستخدم في السياقات المنطوقة والمكتوبة. وهي أكثر شيوعًا في المناقشات الرسمية، مثل التقارير أو العروض التقديمية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية للغاية.

Grammar pattern

indication + of/about + noun

Memory hint

Think of 'in-dication' as giving direction or hints about something.

كلمات ذات صلة

Collocations with Indication

• firm
• good
• strong
• be
• serve as
• have
• point to something
• show something
• suggest something
• amid indications of
• amid indications that…
• indication as to
• (all) the indications are that…
• early indications are that…
• preliminary indications are that…

Synonyms for Indication

• sign
• hint
• signal
• suggestion
• clue

Opposites of Indication

• confusion
• ambiguity

Common mistakes with Indication

• Confused with 'indicate' as a verb.
• Using 'indication' without a clear object or context.
• Mixing up 'indication' with similar-sounding words like 'indecision'.

أسئلة شائعة حول Indication

ماذا تعني Indication؟

علامة أو تلميح يدل على أن شيئًا ما صحيح أو قد يحدث.

ما معنى Indication بالعربية؟

علامة أو تلميح يدل على أن شيئًا ما صحيح أو قد يحدث.

ما تعريف Indication؟

علامة أو إشارة تدل على أن شيئًا ما يحدث أو ما يفكر فيه شخص ما أو يشعر به.

كيف تستخدم Indication في جملة؟

The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Indication؟

His nervous behavior was an indication of his lack of confidence.

ما مرادفات Indication؟

تشمل البدائل الشائعة sign, hint, signal, suggestion, clue.

ما عكس Indication؟

تشمل المعاني المعاكسة confusion, ambiguity.

ما الكلمات التي تأتي مع Indication؟

غالباً ما تقترن بـ firm, good, strong, be, serve as, have, point to something, show something, suggest something, amid indications of, amid indications that…, indication as to, (all) the indications are that…, early indications are that…, preliminary indications are that….

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Indication؟

Confused with 'indicate' as a verb. Using 'indication' without a clear object or context. Mixing up 'indication' with similar-sounding words like 'indecision'.

كيف تنطق Indication؟

US: /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Indication؟

تُستخدم في السياقات المنطوقة والمكتوبة. وهي أكثر شيوعًا في المناقشات الرسمية، مثل التقارير أو العروض التقديمية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Indication؟

"Indication" في المستوى B2 على مقياس CEFR.