Cool MateFull-time مقابل Permanent
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Full-time
أعلى 2000 (شائعة)B1noun
Permanent
أعلى 2000 (شائعة)B2adjective
| Full-time | Permanent | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/🇺🇸 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɜːmənənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpɜːrmənənt/"]/ |
| المعنى | Working all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. | Lasting forever or a long time without changing. |
| مثال | The referee blew his whistle for full time. | The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | B2 |
| قسم الكلام | noun | adjective |
| المتلازمات اللفظية | full-time job, full-time employee, full-time position | be, prove, seem, almost, relatively, seemingly |
| الأضداد | part-time, temporary | temporary, transient, fleeting |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'part-time', which means working fewer hours., Using it to describe unpaid work, which isn't usually correct., Misplacing the hyphen, writing 'full time' instead of 'full-time'. | Confused with 'temporary' which means the opposite., Using it to describe things that are not fixed like temporary jobs., Spelling errors or misuse of similar-sounding words. |
| ملاحظات الاستخدام | Usually used in job descriptions or discussions about work hours. Not typically used in informal contexts. | Use 'permanent' when something is fixed or unchangeable. It's suitable for both formal and everyday contexts, but avoid using it when speaking about temporary situations. |
أسئلة شائعة: Full-time مقابل Permanent
ما الفرق بين Full-time وPermanent؟
Full-time: Working all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. Permanent: Lasting forever or a long time without changing.
أيها أكثر تقدمًا: Full-time وPermanent؟
Permanent هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.
هل Full-time وPermanent في نفس مستوى CEFR؟
Full-time: B1, Permanent: B2 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Full-time وPermanent؟
Full-time: noun, Permanent: adjective.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Full-time: The referee blew his whistle for full time. Permanent: The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels.
هل يمكنني استخدام Full-time وPermanent بالتبادل؟
ليس دائمًا. Full-time وPermanent مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.