Cool MateExperiment مقابل Have a go مقابل Try it مقابل Want to give it a whirl
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Experiment
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
Have a go
غير رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
Try it
أعلى 2000 (شائعة)
Want to give it a whirl
غير رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
الأكثر شيوعًا: Experiment
| Experiment | Have a go | Try it | Want to give it a whirl | |
|---|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ɪkˈsperɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈsperɪmənt/"]/ | 🇬🇧 //hæv ə ɡəʊ//🇺🇸 //hæv ə ɡoʊ// | 🇬🇧 //traɪ ɪt//🇺🇸 //traɪ ɪt// | 🇬🇧 //wɒnt tə ɡɪv ɪt ə wɜːl//🇺🇸 //wɑnt tə ɡɪv ɪt ə wɜrl// |
| المعنى | اختبار لاكتشاف شيء جديد.A test to find out something new. | جرب شيئًاTry something | Give it a go or attempt something. | To try something new or different. |
| مثال | The scientist conducted an experiment to test her hypothesis. | You should **have a go** at painting; it’s really fun! | You should really try it; it’s a lot of fun! | She wants to give it a whirl and see if she likes rock climbing. |
| السجل | محايد | غير رسمي | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | A2 | - | - | - |
| قسم الكلام | noun | |||
| المتلازمات اللفظية | animal, field, laboratory, carry out, conduct, do, confirm something, demonstrate something, find something, by experiment, during an/the experiment, in an/the experiment, animal, field, laboratory, carry out, conduct, do, confirm something, demonstrate something, find something, by experiment, during an/the experiment, in an/the experiment | have a go at something, have a go at doing something, let's have a go, give it a go, have a go together | try it out, try it again, try it for yourself, try it yourself, try it this way | give it a whirl, want to give it a whirl, give it another whirl, let's give it a whirl, should give it a whirl |
| الأضداد | certainty, fact | - | - | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'experience' which refers to knowledge gained over time., Using 'experiments' as a verb instead of the noun form., Saying 'experimenting of' instead of 'experimenting with'. | Using 'have a go' without 'at' incorrectly., Confusing it with 'have a try', which is similar but less common., Incorrect verb forms after 'go', e.g., saying 'have a go to swim'. | Using 'try it' without context may confuse listeners., Misunderstanding 'try' as only a physical action., Using 'try it' when suggesting a long-term commitment. | Using it in very formal contexts., Confusing it with 'give it a try' - 'whirl' adds a sense of fun., Not understanding 'want to' implies a desire. |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم في السياقات العلمية ولكن يمكن أن يشير أيضًا إلى تجربة أفكار جديدة في الحياة اليومية. أكثر رسمية في الكتابات الأكاديمية.Used in scientific contexts but can also refer to trying new ideas in everyday life. More formal in academic writing. | تُستخدم في المحادثات العادية لتشجيع شخص ما على تجربة نشاط ما. أقل رسمية من 'محاولة'.Used in casual conversations when encouraging someone to try an activity. Less formal than 'attempt'. | Used when encouraging someone to attempt something. Suitable for casual and formal contexts. Avoid in very serious situations. | Use in casual conversation when suggesting someone should try something. Avoid in formal writing or serious discussions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Experiment مقابل Have a go مقابل Try it مقابل Want to give it a whirl
ما الفرق بين Experiment وHave a go وTry it وWant to give it a whirl؟
Experiment: A test to find out something new. Have a go: Try something Try it: Give it a go or attempt something. Want to give it a whirl: To try something new or different.
أيها أكثر شيوعًا: Experiment وHave a go وTry it وWant to give it a whirl؟
Experiment هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Experiment: The scientist conducted an experiment to test her hypothesis. Have a go: You should **have a go** at painting; it’s really fun! Try it: You should really try it; it’s a lot of fun! Want to give it a whirl: She wants to give it a whirl and see if she likes rock climbing.
هل يمكنني استخدام Experiment وHave a go وTry it وWant to give it a whirl بالتبادل؟
ليس دائمًا. Experiment وHave a go وTry it وWant to give it a whirl مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.