Cool MateDisruption مقابل Outage
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Disruption
أعلى 1000 (شائعة جدًا)C1noun
Outage
أعلى 3000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Disruption
| Disruption | Outage | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/dɪsˈrʌpʃn/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈrʌpʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈaʊteɪdʒ//🇺🇸 //ˈaʊteɪdʒ// |
| المعنى | انقطاع أو تغيير يسبب مشاكل.A interruption or change that causes problems. | وقت يتوقف فيه شيء عن العمل أو يكون غير متاح.A time when something stops working or is not available. |
| مثال | We aim to help you move house with minimum disruption to yourself. | The power outage lasted for several hours last night. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | C1 | - |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | economic disruption, social disruption, supply chain disruption, disruption of services, disruption to daily life | power outage, service outage, internet outage, planned outage, widespread outage |
| الأضداد | stability, order, continuity, calm | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'interruption' – they have different nuances., Using 'disruption' without specifying what is being disrupted., Overusing 'disruption' in informal settings. | Confused with 'outreach' - they have different meanings., Using 'outage' with non-specific contexts, it often relates to services., Omitting the context, as 'outage' always needs an identifier, like 'power' or 'internet'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'تعطيل' في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يوجد بشكل شائع في المناقشات حول الأعمال والتكنولوجيا والقضايا الاجتماعية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية حيث قد تكون المصطلحات الأبسط مثل 'مشكلة' كافية.Use 'disruption' in both formal and informal contexts. It's commonly found in discussions about business, technology, and social issues. Avoid using in casual chats where simpler terms like 'problem' might suffice. | استخدم 'انقطاع' في سياقات تتعلق بانقطاع التيار الكهربائي أو الإنترنت أو الخدمات. إنه مصطلح محايد ومناسب للمواقف المكتوبة والمنطوقة، خاصة في السياقات التقنية أو التجارية.Use 'outage' in contexts related to power, internet, or service disruptions. It's neutral and suitable for both written and spoken situations, especially in technical or business contexts. |
أسئلة شائعة: Disruption مقابل Outage
ما الفرق بين Disruption وOutage؟
Disruption: A interruption or change that causes problems. Outage: A time when something stops working or is not available.
أيها أكثر شيوعًا: Disruption وOutage؟
Disruption هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Disruption: We aim to help you move house with minimum disruption to yourself. Outage: The power outage lasted for several hours last night.
هل يمكنني استخدام Disruption وOutage بالتبادل؟
ليس دائمًا. Disruption وOutage مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.