Cool MateDisgusting مقابل Foul مقابل Offensive
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Disgusting
أعلى 2000 (شائعة)
Foul
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Offensive
أعلى 2000 (شائعة)B2adjective
| Disgusting | Foul | Offensive | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //dɪsˈɡʌstɪŋ//🇺🇸 //dɪsˈɡʌstɪŋ// | 🇬🇧 //faʊl//🇺🇸 //faʊl// | 🇬🇧 /["/əˈfensɪv/"]/🇺🇸 /["/əˈfensɪv/"]/ |
| المعنى | شيء غير سار للغاية أو يجعلك تشعر بالغثيان.Something very unpleasant or makes you feel sick. | تصرف سيء أو غير عادل في لعبة أو رياضة.A bad or unfair action in a game or sport. | شيء يسبب الانزعاج أو المشاعر الجريحة.Something that causes upset or hurt feelings. |
| مثال | The taste of the spoiled milk was absolutely disgusting. | He received a yellow card for a 'foul' during the match. | His comments were so offensive that they made several audience members uncomfortable. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | - | B2 |
| قسم الكلام | adjective | ||
| المتلازمات اللفظية | disgusting behavior, disgusting smell, disgusting food, disgusting sight, disgusting habit | commit a foul, serious foul, foul play | be, seem, become, extremely, fairly, very, to, be, seem, become, extremely, fairly, very, to |
| الأضداد | appealing, pleasant, delightful | fair play, honor | inoffensive, pleasant, agreeable |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'disgusted' which is a feeling rather than a description., Using 'disgusting' to describe emotions instead of objects or actions., Overusing it in descriptions, which can sound exaggerated. | Confused with 'fowl', which means bird., Using 'foul' in a non-sport context incorrectly., Mistaking 'foul' for 'foul play' when discussing wrongdoing. | Confusing 'offensive' with 'offensive' as in military attack., Using 'offensive' to describe something that is just annoying., Not recognizing that what is offensive can vary by culture. |
| ملاحظات الاستخدام | يُستخدم لوصف مشاعر قوية من عدم الإعجاب أو النفور. مناسب بشكل عام في السياقات المنطوقة والمكتوبة، ولكنه قد يعتبر غير لائق في المواقف الرسمية.Used to describe strong feelings of dislike or aversion. Generally appropriate in both spoken and written contexts, but could be considered impolite in formal situations. | يُستخدم عادة في سياقات رياضية لوصف الأفعال غير القانونية. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية إلا عند مناقشة القواعد.Commonly used in sports contexts to describe illegal actions. Avoid in formal writing unless discussing rules. | استخدم 'مسيء' لوصف اللغة أو الأفعال أو النكات التي يمكن أن تؤذي أو تزعج الناس. كن حذرًا في الأماكن العامة أو البيئات المهنية، حيث قد يكون ذلك غير مناسب.Use 'offensive' to describe language, actions, or jokes that can hurt or upset people. Be careful in public settings or professional environments, as it may be inappropriate. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Disgusting مقابل Foul مقابل Offensive
ما الفرق بين Disgusting وFoul وOffensive؟
Disgusting: Something very unpleasant or makes you feel sick. Foul: A bad or unfair action in a game or sport. Offensive: Something that causes upset or hurt feelings.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Disgusting: The taste of the spoiled milk was absolutely disgusting. Foul: He received a yellow card for a 'foul' during the match. Offensive: His comments were so offensive that they made several audience members uncomfortable.
هل يمكنني استخدام Disgusting وFoul وOffensive بالتبادل؟
ليس دائمًا. Disgusting وFoul وOffensive مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.