Cool MateCoin مقابل Piece مقابل Quarter مقابل Token
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Coin
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B1noun
Piece
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1noun
Quarter
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1noun
Token
أعلى 2000 (شائعة)
| Coin | Piece | Quarter | Token | |
|---|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/kɔɪn/"]/🇺🇸 /["/kɔɪn/"]/ | 🇬🇧 /["/piːs/"]/🇺🇸 /["/piːs/"]/ | 🇬🇧 //ˈkwɔːtə//🇺🇸 //ˈkwɔːrtər// | 🇬🇧 //ˈtəʊ.kən//🇺🇸 //ˈtoʊ.kən// |
| المعنى | قطعة معدنية صغيرة ومستديرة تستخدم كمال.A small, round piece of metal used as money. | جزء من شيء أكبر.A part of something larger. | قطعة نقود بقيمة 25 سنت.A piece of money worth 25 cents. | الرمز هو شيء يمثل شيئًا آخر.A token is something that represents something else. |
| مثال | I found a coin on the sidewalk while walking to work. | Can I have a piece of cake, please? | I found a quarter on the ground yesterday. | He received a token of appreciation for his hard work. |
| السجل | محايد | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | A1 | A1 | - |
| قسم الكلام | noun | noun | noun | |
| المتلازمات اللفظية | bronze, copper, gold, issue, mint, strike, be in circulation, circulate, clink, purse, collector, flip, the flip of a coin, the toss of a coin | big, huge, large, assemble, glue (back) together, put (back) together, in pieces, piece of, bits and pieces, break into pieces, smash into pieces, big, huge, large, assemble, glue (back) together, put (back) together, in pieces, piece of, bits and pieces, break into pieces, smash into pieces, big, huge, large, assemble, glue (back) together, put (back) together, in pieces, piece of, bits and pieces, break into pieces, smash into pieces, amazing, beautiful, brilliant, compose, produce, write, be called something, be entitled something, be titled something, piece by, piece for, piece from, a piece of music, a piece of sculpture, a piece of work, amazing, beautiful, brilliant, compose, produce, write, be called something, be entitled something, be titled something, piece by, piece for, piece from, a piece of music, a piece of sculpture, a piece of work, big, huge, large, assemble, glue (back) together, put (back) together, in pieces, piece of, bits and pieces, break into pieces, smash into pieces | quarter dollar, quarter of a dollar, first quarter | gift token, digital token, membership token, game token, security token |
| الأضداد | note, paper money | whole, complete, entire | whole, full | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'quoin', which means a corner or edge., Using 'coins' as a verb instead of 'to coin'., Mixing up 'coin' with 'Token' in non-monetary contexts. | Confused with 'peace'., Used 'pieces' when referring to uncountable nouns incorrectly., Misused as a verb; it is primarily a noun. | Confused with 'quart', which is a unit of volume., Mispronounced as 'kwarter' instead of 'kwɔːrtər'., Used inappropriately for 'fourth' in informal contexts. | Confused with 'symbol' and 'marker'., Using 'token' as an uncountable noun., Mispronouncing the second syllable. |
| ملاحظات الاستخدام | تستخدم في المحادثات اليومية، 'عملة' مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة عند مناقشة المال أو العملة. تجنب استخدامها في السياقات المالية الرسمية جداً حيث تكون المصطلحات أكثر تقنية.Used in everyday conversation, 'coin' is appropriate in both spoken and written contexts when discussing money or currency. Avoid using in very formal financial contexts where terminology is more technical. | استخدم هذه الكلمة عند الحديث عن أجزاء من عناصر كاملة، مثل قطعة من الكعكة أو قطعة من الأثاث. إنها محايدة ومقبولة على نطاق واسع في السياقات المحكية والمكتوبة.Use this word when talking about parts of whole items, such as a piece of cake or a piece of furniture. It is neutral and widely acceptable in both spoken and written contexts. | يستخدم عادة في سياقات غير رسمية؛ يمكن أن تشير إلى عملة، جزء من كل، أو فترة زمنية.Commonly used in informal contexts; can refer to a coin, a part of a whole, or a time period. | استخدم كلمة 'رمز' عند الإشارة إلى رمز أو تمثيل. شائع في سياقات التكنولوجيا أو الألعاب. قد لا يكون مناسبًا في الكتابة الرسمية جدًا.Use 'token' when referring to a symbol or a representation. Common in technology or gaming contexts. May not be suitable in very formal writing. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Coin مقابل Piece مقابل Quarter مقابل Token
ما الفرق بين Coin وPiece وQuarter وToken؟
Coin: A small, round piece of metal used as money. Piece: A part of something larger. Quarter: A piece of money worth 25 cents. Token: A token is something that represents something else.
أيها أكثر تقدمًا: Coin وPiece وQuarter وToken؟
Coin هي الأعلى مستوى، عند B1، على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Coin: I found a coin on the sidewalk while walking to work. Piece: Can I have a piece of cake, please? Quarter: I found a quarter on the ground yesterday. Token: He received a token of appreciation for his hard work.
هل يمكنني استخدام Coin وPiece وQuarter وToken بالتبادل؟
ليس دائمًا. Coin وPiece وQuarter وToken مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.