Cool MateCapability مقابل Competence
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Capability
أعلى 2000 (شائعة)C1noun
Competence
أعلى 2000 (شائعة)C1noun
| Capability | Competence | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkɒmpɪtəns/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːmpɪtəns/"]/ |
| المعنى | القدرة على فعل شيء ما.The ability to do something. | القدرة على فعل شيء ما بشكل جيدthe ability to do something well |
| مثال | Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. | Her competence in multiple languages impresses her colleagues. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | C1 | C1 |
| قسم الكلام | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for, advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for | great, basic, academic, have, demonstrate, display, beyond somebody’s competence, within somebody’s competence, competence as, a level of competence, a standard of competence, formal, exclusive, have, outside somebody/something’s competence, within somebody/something’s competence, an area of competence |
| الأضداد | incapability, inability | incompetence, ineptitude |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'capacity' which refers to volume or quantity., Using it as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. | Confused with 'competency'; both refer to abilities but 'competence' is broader., Misused as a verb; 'competence' is always a noun., Spelling errors, especially with the second 'e'. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم كلمة 'capability' في السياقات المهنية أو الأكاديمية لمناقشة المهارات أو الإمكانيات. لا تُستخدم بشكل شائع في المحادثات العادية.Use 'capability' in professional or academic contexts to discuss skills or potential. It's not commonly used in casual conversations. | استخدم كلمة 'كفاءة' في سياقات مثل مهارات العمل أو الإنجازات التعليمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية جدًا؛ فضلًا استخدم 'مهارة' أو 'قدرة' بدلًا منها.Use 'competence' in contexts such as job skills or educational achievements. Avoid in very casual conversations; prefer 'skill' or 'ability' instead. |
أسئلة شائعة: Capability مقابل Competence
ما الفرق بين Capability وCompetence؟
Capability: The ability to do something. Competence: the ability to do something well
هل Capability وCompetence في نفس مستوى CEFR؟
Capability: C1, Competence: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Capability وCompetence؟
Capability: noun, Competence: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Capability: Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. Competence: Her competence in multiple languages impresses her colleagues.
هل يمكنني استخدام Capability وCompetence بالتبادل؟
ليس دائمًا. Capability وCompetence مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.