Cool MateAbility مقابل Capability
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Ability
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
Capability
أعلى 2000 (شائعة)C1noun
الأكثر شيوعًا: Ability
| Ability | Capability | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/əˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/ |
| المعنى | المهارة لفعل شيء ما.The skill to do something. | القدرة على فعل شيء ما.The ability to do something. |
| مثال | She has the ability to learn new languages quickly. | Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | A2 | C1 |
| قسم الكلام | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | exceptional, extraordinary, great, level, have, possess, retain, ability in, to the best of your ability, high, limited, low, assess, measure, test, level, range, a range of ability, a range of abilities | advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for, advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for |
| الأضداد | inability, ineptness | incapability, inability |
| أخطاء شائعة | Confused with 'capability' — 'ability' refers to a skill, while 'capability' refers to the potential to develop a skill., Using 'ability' without a verb or context can make sentences unclear., Incorrectly pluralizing as 'abilities' when referring to a single skill. | Confusing with 'capacity' which refers to volume or quantity., Using it as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'ability' في السياقات التي تشير فيها إلى مهارات أو مواهب شخص ما. تجنبها في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'skill' أكثر ملاءمة.Use 'ability' in contexts where referring to someone's skills or talents. Avoid it in very casual conversations where simpler words like 'skill' may be more appropriate. | تُستخدم كلمة 'capability' في السياقات المهنية أو الأكاديمية لمناقشة المهارات أو الإمكانيات. لا تُستخدم بشكل شائع في المحادثات العادية.Use 'capability' in professional or academic contexts to discuss skills or potential. It's not commonly used in casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Ability مقابل Capability
ما الفرق بين Ability وCapability؟
Ability: The skill to do something. Capability: The ability to do something.
أيها أكثر شيوعًا: Ability وCapability؟
Ability هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Ability وCapability؟
Capability هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Ability وCapability في نفس مستوى CEFR؟
Ability: A2, Capability: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Ability وCapability؟
Ability: noun, Capability: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Ability: She has the ability to learn new languages quickly. Capability: Her capability as a leader impressed everyone at the meeting.
هل يمكنني استخدام Ability وCapability بالتبادل؟
ليس دائمًا. Ability وCapability مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.