Cool MatePursuit 对比 Quest
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Pursuit
前 2000（常见）B2noun
Quest
10000 以上（较少见）C1noun
最常见: Pursuit
| Pursuit | Quest | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/pəˈsjuːt/"]/🇺🇸 /["/pərˈsuːt/"]/ | 🇬🇧 /["/kwest/"]/🇺🇸 /["/kwest/"]/ |
| 含义 | 试图抓住或到达某物的行为。The act of trying to catch or reach something. | 一次寻找重要事物的旅程或搜寻。A journey or search to find something important. |
| 例句 | The police were in pursuit of the stolen vehicle for several miles. | the quest for happiness/knowledge/truth |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | B2 | C1 |
| 词性 | noun | noun |
| 搭配 | aggressive, dogged, relentless, be engaged in, in pursuit of, pursuit of, the pursuit of excellence, happiness, knowledge, pleasure, truth, etc., close, police, give, continue, abandon, in pursuit (of), in close pursuit, in hot pursuit, active, energetic, leisure, follow | endless, eternal, never-ending, begin, embark on, go on, in a/the quest, in quest of, quest for |
| 反义 | abandonment, avoidance, neglect | settlement, stay |
| 常见错误 | Mixing up 'pursuit' with 'pursue' – 'pursuit' is a noun., Using 'pursuit' without a clear object – always specify what is being pursued., Confusing 'pursuit' with 'chase' – 'pursuit' is more abstract. | Confusing 'quest' with 'inquiry' – quest is more about adventure or searching., Using 'quest' as a verb incorrectly – it is only a noun. |
| 用法说明 | “Pursuit”通常用在比较正式或中性的场合，比如谈论目标、爱好，或者追赶某人/某物。除非是在讨论目标或体育比赛，否则在日常聊天中尽量少用。Use 'pursuit' in formal or neutral contexts. It often refers to goals, hobbies, or chasing someone/something. Avoid in casual conversation unless discussing goals or sports. | 可用于正式和非正式场合。常见于文学、游戏和关于目标的讨论中。在谈论日常任务的随意交谈中可能不太合适。Used in both formal and informal contexts. Commonly found in literature, games, and discussions about goals. Might be less appropriate in casual conversations about everyday tasks. |
在真实片段中看它
常见问题：Pursuit 对比 Quest
Pursuit和Quest 有什么区别？
Pursuit: The act of trying to catch or reach something. Quest: A journey or search to find something important.
哪个更常见：Pursuit和Quest？
Pursuit 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Pursuit和Quest？
Quest 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
Pursuit和Quest 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Pursuit: B2, Quest: C1。
Pursuit和Quest 是什么词性？
Pursuit: noun, Quest: noun.
能各给一个例子吗？
Pursuit: The police were in pursuit of the stolen vehicle for several miles. Quest: the quest for happiness/knowledge/truth
我可以互换使用 Pursuit和Quest 吗？
不总是。Pursuit和Quest 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。