Cool MateNot in vain 对比 Valuable
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Not in vain
前 5000（相当常见）
Valuable
前 1000（非常常见）B1adjective
最常见: Valuable
| Not in vain | Valuable | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //nɒt ɪn veɪn//🇺🇸 //nɑt ɪn veɪn// | 🇬🇧 /["/ˈvæljuəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈvæljuəbl/"]/ |
| 含义 | not for nothing; with a good result | 某些东西很值钱或很重要。Something that is worth a lot or is important. |
| 例句 | Her hard work was not in vain; she earned a promotion. | This painting is very valuable because of its historical significance. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 5000（相当常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | B1 |
| 词性 | adjective | |
| 搭配 | not in vain efforts, not in vain attempts, not in vain cause | be, look, become, extremely, fairly, very, be, prove, seem, extremely, fairly, very, as, for, to |
| 反义 | - | worthless, insignificant |
| 常见错误 | Confused with 'in vain' (which means without success), Incorrectly using it in a negative context, Omitting words that clarify what wasn't in vain | Confusing 'valuable' with 'valueless' which means having no worth., Using 'valuable' to describe a person's character instead of skills or possessions., Omitting the noun after 'valuable' when using it in a sentence. |
| 用法说明 | Use this phrase to emphasize that efforts lead to a positive outcome. It works well in both casual and formal contexts. | 当描述有价值、重要或有用的东西时使用'有价值的'。在口语和书面语中都适用，比如描述经历、建议或物品。避免在过于随意的场合使用，简单的词如'好'或'有帮助'可能更合适。Use 'valuable' when describing things that have worth, importance, or usefulness. It's appropriate in both spoken and written contexts, such as describing experiences, advice, or objects. Avoid using it in overly casual contexts where simpler words like 'good' or 'helpful' may fit better. |
在真实片段中看它
常见问题：Not in vain 对比 Valuable
Not in vain和Valuable 有什么区别？
Not in vain: not for nothing; with a good result Valuable: Something that is worth a lot or is important.
哪个更常见：Not in vain和Valuable？
Valuable 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Not in vain: Her hard work was not in vain; she earned a promotion. Valuable: This painting is very valuable because of its historical significance.
我可以互换使用 Not in vain和Valuable 吗？
不总是。Not in vain和Valuable 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。