Meanwhile 对比 Simultaneously

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Meanwhile

前 2000（常见） B1 adverb

Simultaneously

前 2000（常见） C1 adverb

	Meanwhile	Simultaneously
发音	🇬🇧 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/	🇬🇧 /["/ˌsɪmlˈteɪniəsli/"]/ 🇺🇸 /["/ˌsaɪmlˈteɪniəsli/"]/
含义	与其他事情同时发生。 At the same time as something else happens.	在同一时间发生。 At the same time as something else.
例句	Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.	The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B1	C1
词性	adverb	adverb
搭配	meanwhile, back at the ranch, meanwhile, in another part of town, meanwhile, across the street	happen simultaneously, simultaneously occur, perform simultaneously
反义	afterwards, later	sequentially, consecutively, successively
常见错误	Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence., 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate.	Using it incorrectly to mean 'separately'., Confusing it with 'simultaneous' which is an adjective., Misplacing it in a sentence which can alter the meaning.
用法说明	使用'与此同时'来连接两个同时发生的动作，通常在写作或正式演讲中使用。在非常随意的对话中避免使用。 Use 'meanwhile' to connect two actions occurring at the same time, typically in writing or formal speech. Avoid using it in very casual conversations.	用 'simultaneously' 来描述两个或多个动作同时发生。它在口语和书面语中都适用，但在非正式的谈话中可能会显得有点正式。 Use 'simultaneously' to describe two or more actions happening at the same time. It works well in both spoken and written contexts but may sound overly formal in casual conversation.

在真实片段中看它

We create and perceive our world simultaneously.

We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.

We create and perceive our world simultaneously.

We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.

Simultaneously

常见问题：Meanwhile 对比 Simultaneously

Meanwhile和Simultaneously 有什么区别？

Meanwhile: At the same time as something else happens. Simultaneously: At the same time as something else.

哪个更高级：Meanwhile和Simultaneously？

Simultaneously 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Meanwhile和Simultaneously 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Meanwhile: B1, Simultaneously: C1。

Meanwhile和Simultaneously 是什么词性？

Meanwhile: adverb, Simultaneously: adverb.

能各给一个例子吗？

Meanwhile: Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping. Simultaneously: The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.

我可以互换使用 Meanwhile和Simultaneously 吗？

不总是。Meanwhile和Simultaneously 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。