Judiciary 对比 There were courts of law

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Judiciary

正式 前 5000（相当常见）

There were courts of law

正式 前 2000（常见）

最常见: There were courts of law

	Judiciary	There were courts of law
发音	🇬🇧 //dʒuˈdɪʃ.ər.i// 🇺🇸 //dʒuˈdɪʃ.ɪˌɛr.i//	🇬🇧 //ðeə wɜːr kɔːts əv lɔː// 🇺🇸 //ðɛr wɜr kɔrts əv lɔ//
含义	政府里负责审判和法院工作的那个部分。 The part of government that judges and courts work in.	Places where legal cases are decided.
例句	The judiciary plays a crucial role in upholding the rule of law.	There were courts of law where justice was served fairly.
语域	正式	正式
常见程度	前 5000（相当常见）	前 2000（常见）
搭配	independent judiciary, judiciary system, judiciary branch, judiciary review, judiciary powers	visit courts of law, appeal in courts of law, decide in courts of law
常见错误	Confused with 'judicial', which refers to the processes and functions of courts., Used incorrectly as a verb – 'judiciary' is only a noun.	Confused with 'courts' as in sports facilities., Using 'court' in a plural form without understanding context., Incorrectly assuming 'courts of law' applies to all types of courts.
用法说明	在法律语境中指政府的司法部门时使用。日常对话中避免使用。 Used in legal contexts when referring to the judicial branch of government. Avoid in casual conversations.	Used in formal contexts to describe judicial areas. Not suitable for casual conversations.

在真实片段中看它

You made a good living, had police protection and there were courts of law.

There were courts of law

常见问题：Judiciary 对比 There were courts of law

Judiciary和There were courts of law 有什么区别？

Judiciary: The part of government that judges and courts work in. There were courts of law: Places where legal cases are decided.

哪个更常见：Judiciary和There were courts of law？

There were courts of law 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Judiciary: The judiciary plays a crucial role in upholding the rule of law. There were courts of law: There were courts of law where justice was served fairly.

我可以互换使用 Judiciary和There were courts of law 吗？

不总是。Judiciary和There were courts of law 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。